Dialnet ElProblemaDeLasManosSuciasYLaPolitica 4781377

Resumen

Existen situaciones en politics que ponen a prueba los Ifmites de los esquemas morales y las visiones del mundo de los gobernantes. Adernas, sus decisiones
afectan a naciones enteras y en los regfmenes dernocraticos tales decisiones son
tomadas en nombre de las mismas personas a las cuales estan afectando. La
pregunta que se plantea entonces es si los politicos estan sometidos, en raz6nde
sus particulares

responsabilidades

en los partidos

0

en el gobierno, a unas normas

morales diferentes a las de los demas seres hurnanos.

Esta pregunta ha recibtdo

diversas respuestas. Una de esas respuestas se ha inspirado en la obra de teatro
de Sartre Las manos sucias para afirrnar que, en efecto, los politicos, en razon de
su papel, deben realizar acciones y tornar decisiones quequienes estan pOI' fuera
de la politica consideran como una violaci6n de las norrnas morales, EI presente
articulo examina esta idea. Con ese fin, primero se recuerda la obra de Sartre,
haciendo enfasis en los aspecto-, BR>s que han dado pie al concepto de "manos

..
'"~
..

sucias" en la filosoffa politi ca. A conti nuaci6n se explica 10 que se entiende pOl'

0

~
N

'0

...J

.~
"

..
."

::l

~
g~
152

"manes sucias", Posterionnente,
ese concepto. Finalmente,

se consideran algunas aplicaciones practicas de

se hacen unas observaciones finales sobre la validez

del concepto de "manes sucias".
Palabras clave: Filosofia politica - etica politico

-i

oioiencia politica

- manos sucias en politica - Sartre, Jean Paul- Maquiaoelo, Nicolas - Weber,
Max - Walze'r, Michael.

>,

'"
.~

~
0

'"":E

'"
."

'"~

Abstract
There are situations in politics that put to the test the limits of tbe moral
ways of thinkings and the general conceptions of the rulers. Besides, tbeir
decisions affect whole nations and in the democratic regimes such decisions are

:g

taken in the name of the same persons which are affected by them. The question

Ui

which is then raised is: are the politicianssubject, on account of their particular

;;.

responsibilities

in the political parties or in government, to diHerent moral norms

tban the other human beings? This question has been answered in different
ways. One of the answers has been inspired by the play of Sartre Dirty hands to
maintain that, su re enougb, the politicians, on account of their role, must realize
actions and make decisions whichare seen by people outside politics as a violation of the moral norms. This article studies that idea. Witb that end in mind, in
the first place is remembered

the play of Sartre, stressing the aspects which are

in the basis to the conc-, BR>ept of "dirty hands" in political philosophy. Later
on, is explained what is intended by "dirty bands". Afterwards, are considered
some practical applicationsof that concept. Finally, there are presented some
final observations about the validity of the concept of "di rty hands".
Key words: Political philosophy - political ethics - politicaloiolence
- dirty hands in politics - Sartre, Jean Paul - Maquiaoelo, Nicolas - Weber, Max
-Walze'r, Michael.

CIENCIA

pOLfTICA
N' 2 JULlO·OICIEMBRE
lSSN 1909.230X/PAGS,

2006
179·212

Los ESTADOS TIENEN facultadesque les son negadas a los
ciudadanos que viven bajo su protecci6n. Par ejemplo, los Estados pueden
expropiar a tener cuerpos armadas 0 impartir justicia. Tales labares son
realizadas par determinados individuos, a los cuales los Estados han
comisionado el poder de tomar esas decisiones en su nombre. La mayor parte
de los funcionarios estatales realizan sus actividades de manera rutin aria,determinados pOI' unas reglas y costumbres establecidas. Sin embargo,
ciertos funcionarios de alto nivel y los vinculados a la justicia y la seguridad
deben en ocasiones tomar decisiones complejas, que incluso pueden afectar
rnuchas vidas. Es 10 que ocurre cuando 10 que esta en juego es una guerra
internacional 0, como sucede en Colombia, la opcion entre paz y justicia.
En algunas ocasiones las...