Dialnet ElSenorDelfin 2216749

EL SEÑOR DELFÍN: LA HISTORIA Y SU GÉNESIS
José Luis CAMPANARI
Director teatral y contador de historias
jcampanari@hotmail.com
Resumen: reúno el texto de El señor delfín, una historia que pertenece a mi
espectáculo Algunos recuerdos, algunas historias, y unos comentarios sobre
la forma de crear el cuento y de recrearlo cada vez que lo narro.
Abstract: In this work, I go through the text of Elseñor delfín, a story that
belongs to my show: Algunos recuerdos, algunas historias, and add some
comments, on both how I create the story, and how I recreate it every time I
tell it.
Palabras clave: Historia. Texto. Escucha. Evocación.
Key words: Story. Text. Listening. Evocation.

© UNED. Revista Signa 16 (2007), págs. 151-164

151

JOSÉ LUIS CAMPANARI

1. LA HISTORIA
Un año, allá por los 70,Beatriz, la maestra de la escuela pública del barrio
de Chacarita, decidió llevar a sus hijos de vacaciones a un lugar con mar. Su
marido estuvo de acuerdo, a ambos les hacía particular ilusión escuchar lo
que diría su hija pequeña al ver aquella inmensidad de agua salada.
Beatriz y Alberto tenían dos niños y una niña, el mayor de 6 años, el del
medio de 5 y poco y la pequeña de tres años y medio paracuatro, cuando pasara el medio año que faltaba se cumpliría después de las vacaciones. Los
mayores nunca había ido de vacaciones al mar, bueno en realidad esa familia
nunca había ido de vacaciones a ningún lugar… ni al mar, ni a la montaña, ni
una laguna. Durante las vacaciones visitaban a la familia o se quedaban
unos cuantos días en casa de algún pariente que tuviera niños pequeños, o
iban alcine algún día de lluvia, o simplemente salían a jugar con sus amigos
del barrio, después de la hora de la siesta, ese momento del día en que debían
quedarse quietos y en silencio y que algunas veces, cuando el calor no era insoportable, lograban incluso dormir un poco.
Pero aquel verano esta familia iría de vacaciones a un lugar pequeño, de
esos que tiene como mayor atractivo la playa y el mar.
ComoAlberto estaba sin trabajo, Beatriz estaba trabajando doble turno
como maestra, por la tarde-noche daba clases en una escuela para adultos y
los sábados por la mañana tenía algún que otro alumno particular en su
propia casa, mientras ayudaba a sus propios hijos a hacer los deberes para
el lunes.
Ese invierno ahorraron todo lo que pudieron. No se compraron tantas golosinas, la merienda era pan conmantequilla, en lugar de galletas variadas y
aprovecharon la ropa hasta sus últimas consecuencias. Pero a la menor queja recordaban que ese verano irían de vacaciones, y la ilusión del sol en la
playa, el movimiento de las olas y la increíble sensación de los pies en la arena despejaba las quejas.
El tiempo fue pasando y llegó el verano. Y un 15 de enero a las 7 de la
mañana Beatriz y sus treshijos subieron el tren. Alberto no pudo ir, hacía
poco que había comenzado a trabajar en una fábrica y no le daban vacaciones
todavía.
Beatriz y sus hijos asomados a la ventanilla vieron cómo se alejaba el andén donde Alberto los despedía agitando un pañuelo blanco.

152

EL SEÑOR DELFÍN: LA HISTORIA Y SU GÉNESIS

Beatriz acomodó las bolsas que llevaban con la ropa para la semana que
estarían devacaciones, y se sentaron cada uno en su asiento que quedaban enfrentados, se miraron y sonrieron nerviosos por la aventura que les esperaba.
El mayor de los hijos no soltaba la bolsa de plástico en la que llevaba los
juguetes para la playa, los había ido juntando desde el momento que decidieron aquellas vacaciones.
Eran unos moldes para hacer gelatina que venía de regalo con las cajas de
oferta.Dos cabezas de Pato Donals color amarillo, una oruga azul y otra
rosa, y entre otras formas indescriptibles un molde de estrella de sheriff o de
mar, en realidad el molde traía una rebarba que hacía un círculo plano en
cada una de las puntas dando el aspecto de estrella de sheriff, pero que al rellenar quedaban vacías y al desmoldar aquello quedaba una estrella de mar,
es decir sin aquellos...