Dialnet EstadoYDemocraciaEnLaSociedadCostarricenseContempo 5076074 1 1

Anuario

de Estudios

Centroamericanos,

Universidad

de Costa Rica,

18(2):

103-114,

1992

ESTADO Y DEMOCRACIA EN LA SOCIEDAD
COSTARRICENSE CONTEMPORANEA
Jose Carlos Chinchilla

Abstract: This article poses the hypothesis that at the present time, contrary to the situation befo
re the 1980's, the balance of forces between State and Society has tipped in favour of civil society
It alsopostulates
as a result of transformations in real social dynamics.
that Costa Rican society
today tends to express itself in juxtaposed and parallel relationships, arising from a greater degree
a theore
of socio-cultural and economic differentiation. By way of a context for these proposals,
tical and interpretative synthesis of Costa Rica's state and social dynamic is developed,
emphasi
zing themostrelevant turning points in the last fiftyyears.

Resumen:
ocurriendo

la tesis de que
Este trabajo plantea
antes de
de los ochenta,
la decada
a favor de la sociedad
ha cambiado

a diferencia de lo que venia
la actualidad,
correlation
fuerza entre Estado y
de
civil como consecuencia
de las transformacio

en

la

Sociedad
nes de la dinamica social real.
en
Igualmente se presenta la tesis de que laSociedad Costarricense de hoy tiende a materializarse
sus relaciones como una sociedad yuxtapuesta y paralela, dado los mayores grado de diferencia
cion sociocultural y economica.
Para ubicar mejor las propuestas
anteriores, se desarrolla una sintesis teorico-interpretativa de la
las coyunturas en
enfatizando
dinamica estatal y social costarricense en las ultimas cinco decadas,
los momentos masrelevantes del periodo.

Introduccion
como ciencia social, ha
La sociologia,
una serie de analisis sobre el
desarrollado
Estado y el Sistema Politico costarricense, tra
acertadas
tando de generar explicaciones
sobre la dinamica politica en la Costa Rica de
las ultimas decadas. Sin embargo, no en pocas
se ha enfatizado
en exceso
la
ocasiones,
dimension politica con descredito -por omision
explicita- de lasrelaciones sociales que dan
sentido a dichas dinamicas. En alguna medida,
se ha producido
la llamada
"Rebelion del
Coro"1 que opaca los procesos sociales.
Nuestro
trabajo pretende plantear un
esbozo de las transformaciones sociales mas

relevantes en la Formacion
Social Costarri
cense y de como estas han ido creando
la
atmosfera adecuada (coincidente con la predo
minante a nivel mundial) quepermite, la gene
racion y materialization
de transformaciones
en la estructura estatal, que estimulan modifi
caciones en las Formas de Ejercicio del Poder.
Este proceso
anteriormente
indicado
tiende a redefinir, en algun grado significante,
las practicas
de la democracia
y espacios
vigente en Costa Rica desde 1948.
Por lo tanto, nuestro objeto de reflexion
en torno a la interpretacion
lo delimitamossociologica y politica de las formas de ejercicio
del Poder en una "DEMOCRACIA
POLITICA
ACABADA".2 De ahi la importancia de exponer

104

ANUARIODE ESTUDIOS CENTROAMERICANOS

una serie de aspectos vinculados al proceso
de consolidacion y modification de las relacio
nes sociales, que perfilan el mantenimiento del
poder politico, sobre la base de la redefinition
del espacio politico y de lareubicacion de los
ejes de direccion de la dinamica social, desde
el Estado a la Sociedad Civil.
En este sentido, expondremos
las distin
tas correlaciones de fuerzas que se presentan,
en las coyunturas mas relevantes de las ulti
mas cinco decadas,
entre el Estado
y la
Sociedad. Enfatizando como esas relaciones se
expresan en transformaciones sociales y politi
cas que vitalizan o tienden a deteriorar.
Paralograr tales objetivos, el trabajo inicia
con un breve analisis del proceso de reconstitu
ci6n social y politico que acontece en la decada
del 40. Periodo que posibilita una modification
de las relaciones sociales que se expresan de
manera clara en la reconstitucion del Sistema
Politico y del Estado. Fenomeno que desenca
dena una serie de cambios que terminan por
materializar la sociedad...