Dialnet IntroduccionAlDerechoInternacionalPrivadoSegundoTo 5085161

Introducción al Derecho Internacional Privado, Segundo Tomo. César Delgado Barreto

331

Introducción al Derecho Internacional Privado,
Segundo Tomo. César Delgado Barreto
Lima, Fondo Editorial PUCP, 2008
Fernando Vidal Ramírez

La presentación de un libro es como la presentación de un nuevo vástago
de la familia.
César Delgado Barreto nos hace entrega del segundo tomo de su Introducción alDerecho Internacional Privado que ahora dedica al estudio del
Conflicto de Leyes, como Parte Especial, precisando que es de su autoría,
además de la dirección de la obra, la sección dedicada a los derechos de la
persona, de la familia y de las sucesiones, así como la sección correspondiente al derecho patrimonial, dentro de la que da cabida a su hija María
Antonieta Delgado Menéndez y a César LincolnCandela Sánchez, ambos de la nueva generación de profesores de la Facultad de Derecho de la
Universidad Católica, quienes han desarrollado las materias relativas a las
obligaciones contractuales y a los bienes incorporales, respectivamente.
La Parte Especial del Derecho Internacional Privado, partiendo de las
premisas sentadas por la doctrina general, se ocupa de las normas de conexión con losordenamientos jurídicos externos para la determinación
de la ley aplicable a la solución de los conflictos en torno a las personas,
en su origen y en su proyección familiar y sucesoria, así como en la formación e integración de su patrimonio, sus relaciones contractuales y sus
responsabilidades, conectándola además a los órganos jurisdiccionales que
asumen competencia para la solución del conflicto enlos que puedan quedar inmersas. Los autores han reservado, por ahora, la materia relativa a
la competencia jurisdiccional y lo relacionado a la ejecución de sentencias
judiciales y laudos arbitrales.

332

Fernando Vidal Ramírez

La interpretación y aplicación de las normas de conexión para la determinación de la ley aplicable constituye una técnica con método propio,
que permite solucionar unproblema que trasciende fronteras mediante la
aplicación extraterritorial de una ley nacional, lo que significa la aplicación
en el territorio de un Estado de una ley de otro Estado, sin que tal aplicación implique violación de soberanías, pues la ley extranjera se aplica en
virtud de la ley nacional cuando admite que la extranjera pueda tener un
efecto extraterritorial.
Las normas del DerechoInternacional Privado no tienen orígenes
remotos ni romanistas, lo que la hace una disciplina jurídica de reciente
formación si la comparamos con el Derecho Civil. En el Perú no recibieron propiamente un tratamiento ni se asentaron en el Código Civil de
1852, pero se atribuye a Paul Pradiére-Fodéré haber preconizado el interés por su estudio al ser fundador de la Cátedra de Derecho InternacionalPrivado en San Marcos y por haber publicado un libro sobre la materia
en 1877.
El interés por las normas de conexión de los ordenamientos jurídicos se
consolida en nuestro país cuando, en 1878, Lima es la sede de un Congreso Internacional de Juristas que plantea la necesidad y promueve la redacción de un Tratado de Derecho Internacional Privado. Desde entonces, el
Perú se ha hecho representar y hatomado parte en los Congresos que han
ido perfilando la importancia del Derecho Internacional Privado, como
el que se realizó en Montevideo en 1899 y en La Habana en 1928, que
concluyeron, en sendos Tratados, el último de los cuales conocido como
Código Bustamante.
Con la influencia de los Tratados de Montevideo y La Habana, los
codificadores que venían reformando el Código Civil de 1852 decidieronincorporar normas de Derecho Internacional Privado en el Código Civil
que entraría en vigencia en 1936, pero como materia del Título Preliminar. Para entonces ya, en 1930, había aparecido el Curso de Derecho Internacional Privado de Carlos García Gastañeta y algunos años después
José León Barandiarán las incluiría en sus Comentarios al Código Civil
Peruano de 1936.
En 1940, se vuelve a convocar a...