Dialnet LaAndinizacionDeLaCiudadDeAyacuchoLaReconquistaAnd 3781747 1

LA ANDINIZACIÓN DE LA CIUDAD DE AYACUCHO
¿La reconquista andina del espacio urbano?
Fanny CHAGNOLLAUD
LESC, UMR 7186 - CNRS

Abstract

187

The Andean culture is historically associated with an exclusively
rural territory. However, today, after several decades of an accelerated urbanization process in Peru, a big part of the Andean population
is urban. Ayacucho is a particularly interestingexample as this phenomenon radically changed the configuration of the city. This study
shows how the massive arrival of migrants from the rural areas of the
region induced a progressive andinisation of the city. First relegated to the periphery, they gradually conquered its central spaces,
transforming what was still a little colonial town in 1940 into a big
and deeply Andean city.

Résumé
L’andin esthistoriquement associé à un territoire exclusivement
rural. Pourtant aujourd’hui, après plusieurs décennies d’un processus
d’urbanisation accélérée au Pérou, une grande partie de la population
andine est urbaine. Ayacucho est un exemple particulièrement intéressant dans la mesure où ce phénomène a complètement bouleversé la
configuration de la ville. On a en effet assisté à une véritableandinisation du centre urbain induite par l’arrivée massive des migrants
issus des zones rurales de la région. Relégués dans un premier temps à
la périphérie de la ville, ils ont progressivement conquis ses espaces
centraux et ont transformé ce qui était encore en 1940 un petit bourg
seigneurial en une grande ville fondamentalement andine.

Pandora N°10 - 2010
ISSN - 2108 - 7210

Pandorra 10.indd 18728/11/11 11:08

LA ANDINIZACIÓN DE LA CIUDAD DE AYACUCHO
¿La reconquista andina del espacio urbano?

188

Ubicada a 2750 metros de altura en los Andes sur-centrales de Perú, Ayacucho, capital del departamento
epónimo, es una ciudad que contaba en 2007 con un poco más 151000 habitantes1.

U

na de las peculiaridades de este centro urbano es que, hasta mediados del siglo
XX, constituyó una suerte denúcleo foráneo implantado en el territorio andino
regional. Fue fundado en 1540 por los colonos españoles en una zona fundamentalmente rural, poblada por indígenas agricultores instalados en hábitat disperso

1

INEI 2007

Pandora N°10 - 2010, p. 187 - 201
ISSN - 2108 - 7210

Pandorra 10.indd 188

28/11/11 11:08

Fanny CHAGNOLLAUD

sobre las laderas de los cerros que rodeaban el sitio, y la culturaurbana huamanguina 2
que se desarrolló en el transcurso de los siglos se construyó en oposición a la cultura
andina local asociada a lo rural y a lo indígena3. Así, en los años 1940, la ciudad de
Ayacucho era todavía un pequeño burgo de menos de 18000 habitantes cuyos contornos
casi no habían cambiado desde su fundación. Su población se repartía espacialmente,
según la herencia colonial, de unamanera que reflejaba la estratificación social de la
sociedad. El centro era reservado a la élite, miembros de las familias señoriales o representantes locales del poder estatal. Los barrios periféricos concentrados al norte y al
sur de la ciudad4 eran poblados en gran mayoría por artesanos, comerciantes y arrieros
mestizos, descendientes de los indígenas instalados en el medio urbano en la épocacolonial. Las relaciones entre la élite y los barrios eran en general puramente económicas y la dominación de la primera era bien establecida. Pero si la sociedad urbana de
entonces era efectivamente dividida, todos sus miembros se consideraban y eran reconocidos como huamanguinos en clara oposición con los habitantes de las zonas rurales
de la región que miraban generalmente con desprecio. Así quela ciudad de Ayacucho
constituyó desde su fundación hasta mediados del siglo XX una suerte de irrupción del
urbano en un territorio fundamentalmente rural, de lo europeo en un territorio fundamentalmente andino y solo parecía tener de andino su ubicación geográfica. A partir de
los años 40, empezó un proceso acelerado de urbanización de la región que conllevó a
una transformación radical de la...