Dialnet LaPastoralUrbanaEnLaIglesiaLatinoamericana 3270197

CARLOS MARIA GALLI

LA PASTORAL URBANA
EN LA IGLESIA LATINOAMERICANA
Memoria histórica, relectura teológica y proyección pastoral
Ví la Ciudad santa (Ap 21, 2)
Dios vive en la ciudad (A 514)
A Héctor D. Mandrioni (in memoriam), Lucio Gera y Domingo S. Castagna.1
Precursores en pensar la ciudad con humanismo cristiano y sentido pastoral

RESUMEN
El texto ofrece una memoria histórica, una relecturateológica y una proyección
pastoral del camino reciente de la Iglesia latinoamericana en la evangelización de
la cultura urbana. Se concentra en los aportes de las Conferencias Generales del
Episcopado de América Latina y del Caribe en el posconcilio y de encuentros, iniciativas y publicaciones del Consejo Episcopal Latinoamericano (CELAM).
Actualiza la memoria eclesial que quiere responder aldesafío de la creciente urbanización (Medellín) proponiendo la evangelización de la ciudad moderna
(Puebla), la inculturación del Evangelio en nuestras urbes (Santo Domingo) y una
nueva pastoral urbana radicalmente misionera (Aparecida). El autor propone asumir los desafíos antropológicos del ethos urbano inculturado e intercultural; promover la fe en Dios que habita entre los hombres de lasciudades; imaginar mediaciones personales y comunitarias para comunicar la Vida en Cristo en la cultura
urbana; ir a las periferias para compartir el Evangelio con los más pobres y alejados. El Espíritu y la Iglesia pueden reinvertir la nueva Babel en un nuevo
Pentecostés.
Palabras clave: ciudad, cultura urbana, Iglesia latinoamericana, nueva evangelización, inculturación, pastoral urbana, Aparecida.
1.Cf. L. GERA, “Presentación”, Teología 1 (1962) 1-2; D. CASTAGNA, “Pastoral en la gran ciudad”, Criterio 1633/4 (1971) 795-797; E. MANDRIONI, Filosofía y política, Buenos Aires, Guadalupe,
19862, 113-128.

Revista Teología • Tomo XLVII • Nº 102 • Agosto 2010: 73-129

73

CARLOS MARIA GALLI

ABSTRACT
The text offers a historical memory, a theological reading and a pastoral projection of the recentpath of the Church in the evangelization of Latin
American urban culture. It focuses on the contributions of the post-conciliar
Bishops General Conferences of Latin America and the Caribbean, and other
initiatives and publications of the Latin American Episcopal Council
(CELAM). It updates the ecclesial memory that wants to meet the challenge
of increasing urbanization (Medellín) proposing theevangelization of the
modern city (Puebla), the inculturation of the Gospel in our cities (Santo
Domingo) and a new urban pastoral that wants to be radically missionary
(Aparecida). The author proposes the assumption of the anthropological
challenges of an inculturated and intercultural urban ethos; promoting faith
in a God that dwells among men in the cities; imagining personal and comunitarymediations in order to communicate the life in Christ in urban culture;
going to the suburbs to share the Gospel with the poor and remote. The
Spirit and the Church can reinvent the new Babel in a new Pentecost.
Key Words: Ciy, Urban Culture, Church in Latin America, New Evangelization,
Inculturation, Urban Pastoral, General Conference of Aparecida.

Introducción: una mirada a la historia reciente de lapastoral
urbana latinoamericana
En el Encuentro sobre Cultura Urbana y Conversión Pastoral a la
luz de Aparecida, en el horizonte de la Misión Continental,2 realizado
en Buenos Aires, desarrollé el tema Cultura y pastoral urbana en el
camino de la Iglesia latinoamericana: Aportes de las Conferencias
Generales del Episcopado Latinoamericano y del CELAM. Relectura y
proyección. Este texto completay comunica esa exposición introductoria manteniendo su triple finalidad propedéutica: histórica, pastoral
y temática. Relata el camino recorrido por la Iglesia latinoamericana
en el último medio siglo, sitúa la cuestión en la misión permanente y
continental a la luz de Aparecida, y brinda el marco pastoral para ubicar aspectos particulares de la cultura urbana.
En esa historia reciente, de la...