Dialnet LasSanasDoctrinasDelDoctorCastroEnLosTiemposDeLaCo 5

LAS SANAS DOCTRINAS DEL DOCTOR CASTRO EN LOS
TIEMPOS DE LA CODIFICACIÓN
Pervivencia de la cultura jurídica indiana en la segunda edición
del Prontuario de Práctica Forense
por EZEQUIEL ABÁSOLO
R ESUMEN:
Como producto de una línea de investigación que el autor desarrolla en la
Universidad Católica Argentina y, junto con el profesor José María Díaz Couselo,
en el Instituto de Investigaciones deHistoria del Derecho, este artículo avanza en el
estudio de la pervivencia de la cultura jurídica indiana. En esta oportunidad el eje
de la reflexión se centra en los contenidos de la segunda edición del Prontuario de
Práctica Forense de Manuel Antonio de Castro (1865). En función de la información
brindada por varios impresos contemporáneos y piezas documentales inéditas se
determina que en estaversión –que estuvo al cuidado de José Domínguez, autor del
primer código de procedimientos bonaerenses–, lejos de asumirse el ideal jurídico
defendido por los promotores del absolutismo legal en avance, el Prontuario siguió
ligado a los estándares normativos indianos. Atento al éxito estudiantil y profesional que suscitó la edición se concluye que pocos años antes de que la codificación
alcanzase enla Argentina su pleno reconocimiento legislativo, un considerable
número de operadores jurídicos continuaba aceptando un concepto de ley que, lejos
de la autosuficiencia, requería para su cabal comprensión la aplicación de criterios
hermenéuticos propios del secular ius commune.
PALABRAS CLAVE: Pervivencia de la cultura jurídica indiana. Derecho indiano. Codificación. Mentalidades jurídicas.Literatura jurídica. Procedimientos civiles.
A BSTRACT:
A product of ongoing research projects undertaken by the author at the Catholic
University of Argentina; and jointly with professor José María Díaz Couselo at the
Instituto de Investigaciones de Historia del Derecho, regarding the permanence of
Hispanic American legal culture after Independence. Focus is centered on the second
edition of ManuelAntonio de Castro’s “Prontuario de Práctica Forense” (1865). This
book, produced with the supervision of José Domínguez, author of the first Procedure
Code enacted in Buenos Aires, followed the normative standards prescribed for the
Indies instead of the legal ideals increasingly defended by the promoters of Absolutism,
as has been confirmed by several contemporary texts and unpublished documents.The
successful use by lawyers and students of “Prontuario de Práctica Forense” indicates
that a few years before codification attained its complete parliamentary acknowledgement, a considerable number of legal practitioners continued to accept a concept
of law that, not being fully sufficient by itself, required for its complete comprehension
the use of hermeneutical criteria provided by secularius commune.
Revista de Historia del Derecho, Núm. 34, 2006, pp. 13-30.

14

REVISTA DE HISTORIA DEL DERECHO

K EYWORDS: Temporal permanence of the legal culture promulgated in the Indies.
Spanish Laws applied in the Indies. Codification. Legal mentalities. Legal literature.
Civil procedures.

Sumario:
1. Introducción. 2. El papel del Prontuario en la vida jurídica argentina. 3. Repercusión ycaracterísticas de la segunda edición del
Prontuario. 4. Un contexto tribunalicio signado por la transformación
cuantitativa y la continuidad de los estilos curiales. 5. Conclusiones.

“El Prontuario del Sr.Castro, por sus sanas doctrinas, y por
la notable concisión y claridad con que están expuestas, goza
de una fama merecida como manual o libro de estudio, siendo
a la vez una autoridad muy respetadaen nuestro Foro”
(JOSÉ DOMÍNGUEZ, 1865).

1. Introducción
Como expresión de la línea de trabajo que comencé a cultivar en
tanto integrante del proyecto “Nuevos campos de investigación en la
historia del derecho indiano: el derecho indiano provincial y local y la
pervivencia de la cultura jurídica indiana después de la emancipación
iberoamericana” –que dirigió Víctor Tau Anzoátegui y que...