Dialnet-LaVidaRealizadalaVidaPostergada-2211494

La vida realizada-la vida postergada: la
construcción biográfica en Chile

Resumen
En este artículo se presenta un análisis de relatos de vida en Chile, enfocado en el itinerario que los sujetos siguen en su vida, sus identidades, proyectos, así como la lógica de dicho recorrido y de sus acciones. De este modo se incluyen ciertos elementos cualitativos que contribuyen a la comprensión de laconstrucción biográfica. Como conclusión se establece que, a fin de lograr la autonomia necesaria para construir y concretar sus propios proyectos vitales, el sujeto precisa de dos soportes básicos: el acceso
al trabajo y su incorporación a un espacio de sociabilidad significativa.
Absuact
This paper includes an analysis of life stories in Chile, centered on the routes the subjects takethroughout
their lives, as well as their identities, life projects and logia guiding this path and the actions undertaken.
Thus, it includes certain qualitative elements contributing to the understanding of the biographical
construction. As a conclusion it is stressed that, in order to attain the necessary autonomy to build and
carry out their own life projects, the subject needs two basic supports:access to employment and his incorporation into a space of significant sociability.

Palabras clave: historias de vida, construcción biográfica, sujeto, proyectos de vida, desigualdad social,
pobreza, exclusión social.
Kq, wordr: life stories, biographical construction, subject, life projects, social inequality, poverty, social
exclusion.

* Escuela de Antropología, UniversidadAcademia deHumanismo Cristiano, Santiago de Chile.

Introducción

E

ste documento ,aporta elementos cualitativos para la comprensión de la construcción biográfica a partir del análisis de los relatos de vida de hombres y mujeres de
este país.'
El análisis se centra en los itinerarios que recorren los sujetos a lo largo de sus vidas,
así como en las identidades, proyectos de vida y lógicas queorientan este recorrido y
cada una de las acciones emprendidas.

La biografía como un trabajo de este tiempo
Si partimos de la premisa de que toda historia individual se encuentra siempre enmarcada en una historia familiar y a través de ella en una historia social, podemos
afirmar que toda construcción biográfica se remite y adscribe siempre a su tiempo.
Justamente esta inscripción social,cultural e histórica le otorga un lugar, una identidad, una posibilidad y una impronta a cada biografía.
Sin embargo, la historia marca tendencias en nuestros destinos, pero no los decide.
Cuando decimos que los individuos son producto de su historia, que es familiar, cultural y de clase, no estamos diciendo que no puedan actuar y responder a ella de múltiples formas.
Precisamente porque lastrayectorias biográficas son por definición la identidad
puesta en acción, éstas no podrán escapar de las dinámicas a menudo contradictorias
entre aquello heredado, las imágenes identitarias múltiples que se acumulan a lo largo
de la vida y la permanente búsqueda de sí mismo.
Especificar en qué la identidad está determinada por la posición del individuo en la
estructura de clase no niega en nada susingularidad. Decir que el individuo es produc-

'

Este artículo recoge parte de los resultados de un estudio elaborado para el Informe de Desarrollo Humano de
C h i i e - ~ ~2002.
u ~ , Se analizaron doce historias de vida, correspondientes a relatos de sujetos pobres urbanos y
rurales, y de clase media urbana. Estas historias habían sido recopiladas entre los años de 1997 y 2000, yeditadas
y publicadas en: J. Bengoa, F. Márquez y S. Aravena, 2000, La Desigualdzd, Santiago, Ed. SUR.Las coordenadas
en torno a las cuales se construyó el análisis fueron: a) la tensión entre identidad para sil identidad para el otro; b)
el proyecto identitariolla realización identitaria; c) la construcción biográfica o la vida misma. El análisis pone a
prueba la matriz que muestra las tensiones...