Dialnet LosFolletinesDelDiarioSudAmericaLasNovelasDeLosPat 4794310

Los folletines del diario Sud-América. Las novelas
de los patricios en la prensa política de 18801

Fabio Espósito
Universidad Nacional de La Plata
Argentina
fabioespositoar@yahoo.com.ar
Resumen
Este trabajo, dedicado al diario Sud-América y a sus folletines, procura analizar las
estrategias de intervención facciosa de este órgano de prensa, que articula todas las
secciones del diario y, a suvez, el uso del género novelístico como una herramienta
política que contribuye a fortalecer la prédica de su redacción.
En primer lugar, se detiene en los rasgos salientes del diario Sud-América en
cuanto al tratamiento de la noticia política, para indagar de qué manera no sólo la
información o el comentario dan cuenta de los acontecimientos de actualidad sino
también otros materiales, incluida laficción.
Luego se analiza el segundo de sus folletines, Fruto vedado de Paul Groussac,
que considera al diario como un dispositivo de enunciación literaria, con el objeto de
establecer vínculos y correspondencias con otros mensajes políticos del periódico.
Palabras claves: Historia literaria – Literatura argentina – SXIX – Novela - Prensa
Keywords: Literary History – Argentinian Literature –Nineteenth Century – Novel Press
Fecha de recepción: 26/03/2005

Fecha de aprobación: 15/08/2005

El Sud-América y la prensa política
El diario Sud América fue fundado por Carlos Pellegrini en 1884 con el
objeto de contrarrestar los ataques del diario católico La Unión y combatir la
candidatura a presidente del Gobernador de Buenos Aires, Dardo Rocha. De
acuerdo con su forma de financiamiento, supersonal, su perspectiva de
supervivencia y su estilo, Tim Duncan no vacila en caracterizarlo como parte
de la prensa política, esto es, un producto híbrido a medio camino entre las
publicaciones modernas del siglo XX y los panfletos políticos que las
anteceden (Duncan 1980).
Su primer director fue Paul Groussac, en tanto que Luis F. Navarro era
el Secretario de Redacción. Mientras que el propioPellegrini, Delfín Gallo y
Roque Sáenz Peña tenían a su cargo la sección política, Groussac y Lucio V.
López llevaban adelante la sección literaria. Estaba conformado por cuatro
páginas —número habitual en los diarios de la época—, divididas en siete
columnas. En las dos primeras páginas se resumía el contenido informativo,
Anclajes IX. 9 (diciembre 2005): 39-51.

39

Fabio Espósito

desplegado demanera uniforme y con títulos que nunca superaban el
diagrama de las columnas, mientras que en las dos últimas se colocaban los
avisos. La primera columna de la primera página se dedicaba a la nota
editorial y a las noticias bursátiles y a pie de página se disponía el folletín. En
otras palabras, la nota de fondo de la redacción compartía las columnas con
las noticias de La Bolsa, los sueltospolíticos, la cartelera teatral, el turf, las
novedades de la literatura europea y el folletín. Años después, en Los que
pasaban (1920), Groussac habría de observar que desde un comienzo el SudAmérica se constituyó como una tribuna de combate frente al diario católico
La Unión y contra la candidatura a Presidente de Dardo Rocha, por entonces
gobernador de la provincia de Buenos Aires. Más tarde, apoyó lacandidatura
de Juárez Celman y vivió sus años de apogeo convertido en el diario
oficialista del juarismo y corrió la misma suerte con la renuncia del
Presidente tras la Revolución de 1890. Luego cambió de dueños y dejó de
aparecer en 1892, como una sombra de lo que había sido.
El Sud América no ofrece grandes novedades en cuanto al formato,
diseño y estilo periodísticos. Por el contrario, procurabrindar todo aquello
que pudiera esperarse de un diario que salía a las dos de la tarde en Buenos
Aires. Sin embargo, está escrito en un lenguaje periodístico ágil, con tonos y
matices que lo alejan del resto de los periódicos porteños de la época. Este
aspecto excede el talento literario de su primer director, quien, por otra parte,
luego de un año se alejó de la redacción. La mayoría de estos...