Dialnet LosVaporososFlecosDeLaImpostura 3339163 1

Pág.116
No. 20 II/10

la provincia de Buenos Aires (Consejo del Plan Urbano Ambiental, 2001);
sin la resolución de la cuenca Matanza- Riachuelo, entendida como una
unidad, se hace imposible cualquier solución aislada para la ciudad de
Buenos Aires. Se requiere la interconectividad con sus límites geográficos cercanos en todos sus aspectos: ambientales, de transporte, donde
la movilidad esté a laaltura de poder garantizar el traslado diario de más
de un millón de personas que ingresan a Buenos Aires a trabajar y vuel-

Los

de la

Buenos Aires mantiene históricamente un importante déficit

habitacional, que aún no se revierte y que en tiempos de inversión y
trabajo se acentúa de un modo alarmante con la constante aparición
de nuevos barrios en terrenos fiscales y con viviendas precarias.Este
es un problema grave ya que la ciudad debe resolver, por un lado, su

De cuando la arquitectura se convierte en instrumento de poder político y económico

crecimiento demográfico natural y, por el otro, la constante llegada de
familias del interior del país y de países limítrofes. Esta constante toma

(The vaporous fringes of the imposture From the time when

de terrenos acentúa la dificultadde preser var los espacios vacíos, como
plazas y espacios verdes, que constantemente son invadidos y coloni-

)

architecture becomes an instrument of political and economic power

zados para organizar nuevas “villas”.
Una posición realista frente al problema de la vivienda es asumir la dificultad de poder resolver de un modo definitivo este gran déficit y trabajar desde lo urbano y lo social,aportando mejores unidades de vivienda

Por:

a los barrios existentes. Si bien cada situación requiere un estudio específico, por muchos años no se realizaron inversiones por considerarse
que estas villas estaban asentadas de un modo “provisorio”. Entender
la emergencia sanitaria y edilicia actual llevará a encontrar paliativos
intermedios tanto al problema de la vivienda como a la urbana.Referencias
bibliográficas

Matías Gigli - pág, 6-16

3.

vaporosos

flecos
impostura

ven a sus hogares por la noche, abandonando nuevamente la ciudad.

• Borthagaray, J. M. (2002). El Río de la Plata como territorio. Ediciones
Infinito.
• Consejo del Plan Urbano Ambiental. (2001). Plan Urbano Ambiental.
• Documento final. Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires.
• Groussac, P. (2010). Mendoza y Garay.Nobuko.
• Gutman, M. & Hardoy, J. E. (2007). Buenos Aires 1536-2006. Historia
urbana del Área Metropolitana. Ediciones Infinito.
• Junta de Andalucía.
• Petrina, A. (1998). Buenos Aires. Guía de Arquitectura.
• Varas, A. (2006). Buenos Aires. Una trilogía metropolitana. Nobuko.

Juan Luis Piñón

la naturaleza de los procesos en los que se apoya, sino por el oportunismo político y económico
quetraduce. No obstante, de la misma manera que se conoce el modus operandi de los nuevos
gestores de la ciudad, también se sabe que las cosas pueden ser de otro modo sin que medien
Juan Luis Piñon - pág, 17-31

otras estrategias que las que se desprenden de la razonabilidad de lo social.

Abstract

Loss of legitimacy that for many teachers involves the institutional support given by the so-

Fecharecepción: 02/08/10
Fecha aceptación: 04/09/10

called entertainment architecture, both the corporate capital and the political bodies invite
Urbanism,
Architecture,
Education,
Politics,
Economics.

to a deep reflection on their meaning. A cross reflection in which the architecture is to be
found as the main loser, not only because of the nature of its processes but because of the
political andeconomic opportunism. However, as well as everybody is aware of the modus
operandi of the new managers of the cit y, its also known that things can be different without
the inter vention of other strategies arising from the reasonableness of the social.

Key
Words

Herzog & de Meuron - Después

Herzog & de Meuron - Antes

Desde hace unos treinta años la sociedad en ge-

gestos que apuntan a todo lo...