Dialnet PerspectivaHistoricaSobreLaMedicionPsicologicaEnPu 4895874

Asociación de Psicología de Puerto Rico

#
#
#
#
#
#

!"#$%&#'(')'*#+,-#./,-0#!/123%#456%#778'(9')'*#
:1;<#=>=<=*?<=?77# #@,&#=>=<=*><()(=#
AAA<,BCC2<-13# #D9E,5;F#5-G%H,BCC2<-13#

41I5B3,#!/123%225J/1K,#L1#!B56%;%MN,#
O%;/E1-#?80#P77>#

Revista Puertorriqueña de Psicología
Vol. 19, 2008

COPYRIGHT © Asociación de
Psicología de Puerto Rico

Perspectiva histórica sobre la medición
psicológica enPuerto Rico1
Irma Roca de Torres
Universidad de Puerto Rico-Río Piedras
Resumen
Se presenta un recorrido del desarrollo de la medición psicológica en
Puerto Rico. Se divide este camino en cinco períodos: Desarrollos
Incipientes en la Psicología de Medición en Puerto Rico, 1920-1948;
Albores de una Psicología Puertorriqueña de Medición, 1949-1965; La
Academia Impulsa la Medición Psicológica,1966-1980;
Florecimiento de la Práctica y la Investigación en Medición, 19811996 y Controversias y Retos Contemporáneos, 1997-2008. Se presentan los primeros instrumentos desarrollados en la década del 1920 y en
períodos subsiguientes hasta la publicación del EIWA-III Versión en
español en el 2008. Se discute también sobre las personas que han contribuido a desarrollar esta área de la psicología. Seconcluye que Puerto
Rico tiene un grupo grande de personas profesionales con experiencia
que están interesadas y comprometidas con el área y que tiene que
generar formas creativas de allegar fondos y alianzas entre universidades para continuar desarrollando instrumentos confiables válidos y con
normas para la población puertorriqueña.
Palabras claves: historia, medición psicológica, psicometría,pruebas
psicológicas

Abstract
The development of psychological measurements in Puerto Rico is
presented. This history is divided in five periods: Initial Steps in the
1

Agradezco la colaboración de Nydia Lucca, quien me invitó a escribir el artículo;
Norma Maldonado, Alfonso Martínez-Taboas, Lilliana Negrón, José Pons Ilia Rosario
y Jaime Santiago, quienes me facilitaron los datos sobre las tesis ydisertaciones, y
Nelson Varas-Díaz quien revisó este documento y ofreció importantes sugerencias.
Para comunicarse con la autora puede escribir a irmaroca@hotmail.com o llamar al
787-789-9685
ota: Este artículo fue sometido para evaluación en julio de 2008 y aceptado para
publicación en noviembre de 2008.

11

PERSPECTIVA HISTÓRICA DE LA MEDICIÓN EN PR

Psychology of Measurements, 1920-1948;Onset of a Puerto Rican
Measurement Psychology, 1949-1965; Academia Stimulates the
Psychology of Measurement, 1966-1980; Flourishing of Practice and
Research on Psychology of Measurement, 1981-1996; Contemporary
Controversies and Challenges, 1997-2008. Instruments developed
since the 1920s are presented, ending with the publication in 2008 of
the Spanish version of the WAIS III. The psychologists whohave
contributed to this area are also discussed. It is concluded that Puerto
Rico has a large group of experienced psychologists interested and
committed to this area, who have generated creative ways of funding
their research and alliances between universities to continue
developing valid, reliable and standardized psychological instruments
for the Puerto Rican population.
Keywords: history,psychological measurements, psychometry, psychological instruments

La medición psicológica es uno de los temas que ha acompañado el desarrollo de la psicología en Puerto Rico desde sus comienzos
en las primeras décadas del siglo pasado. La primera prueba que se usa
en Puerto Rico, hasta donde he podido documentar, es la Prueba No
Verbal de Habilidad Mental Pintner. Las instrucciones de esta pruebafueron traducidas al español por un grupo de psicólogos/as y educadores/as puertorriqueños en la década de 1920 (Roca de Torres, 1991,
2000). Esta prueba, junto a la traducción de la Stanford Achievement
Test, fueron utilizadas en un estudio en 1925 sobre las habilidades cognoscitivas de los niños y niñas puertorriqueños en comparación con los
estadounidenses.
Para escribir este artículo he...