Dialnet RestauracionDeLaEsculturaDelCapiteVelatoDeLaCalleA 1369175

ArrMurria, 19-20, 2003-2004, págs. 157-166

RESTAURACIÓNDE LA ESCULTURA DEL

CAPITE VELATO DE LA CALLE ADARVE,
CARTAGENA (MURCIA)
Ma Isabel García-Galán Ruiz
Licenciada en Historia"
Eva Ma Mendiola Tebar
Licenciada en Belbs Artes *

RESUMEN
Se ofrecen en este artículo todos los datos obtenidos a partir del proceso de restauración llevado a cabo sobre la escultura de mármol hallada en Cartagena endiciembre
de 2002. La singularidad de esta estatua que representa un "capite velato" ha permitido una atención especial en cuanto a procesos de análisis y estudio. El presente articulo es el resultado de este trato singular.

SUMMARY
They offer in this article al1 [he data obtained starting from the restoration process carried out on the marble sculpture found in Cartagaena in December of 2002.The singularity of this statue that represents a "capite velato", it has allowed a special
attention as for analysis processes and study. The present article is one of the results
of this singular treatment

* Licenciada en Historia, especialidad Historia Antigua y Arqueología, Universidad de Murcia. Diplomada en Resrauración, especialidad Resrauración de Mareriales Arqueológicos, Escuela deRestauración
y Conservación de BBCC de Galicia. C l Ronda de Levante no 3, 21. 30008 Murcia; e-mail: isabelgarcíagalan@ono.com
** Licenciada en Bellas Artes, especialidad Restauración de Escultura, Universidad politécnica de Valencia. C I Carmelo Serrano García n 40. 03206 Elche, Alicante; e-rnail: evarnente@horrnail.com

158

AnMurcia, 19-20, 2003-2004

M" ISABEL GARC~A-GALANRLIIZ. Y EVA M=MENDIOLATEBAR

Hallada en la excavación de la calle Adarve, la escultura en mármol representa la figura de un togado y
cubierto (capite velato) con un cabo del manto, es decir,
en la actitud de sacrificar como Pontrfex Maximus. (lám.
1).
La pieza es descrita por Ruiz Valderas y Miquel Santed (2003, 267-28 1 ) de la siguiente forma: ". ..La escultura, con una dimensión de 1,73 cm de altura conservada
ylabrada en mármol blanco, se localizó en un nivel de
abandono de gran potencia caracterizado por la presencia
de sillares de arenisca procedente del derrumbe del edzjcio, colmatados por arenisca disgregada producida por la
degradación de los mismos.. ." Más adelante continúan
" ...No conserva la cabeza, queJUe trabajada a parte. En
cuanto a los brazos, también elaborados de -firma independiente, se hanrecuperado en el proceso de excavación
la mano izquierda completa con el anillo de chatón en el
dedo anular y parte del antebrazo derecho, así como dos
dedos de esta mano. . . Representa una imagen masculina
estante de tamaño mayor del natural, con el peso apoyado
sobre la pierna izquierda, mientras que la derecha queda
algo retrasada, provocando la inclinación de lajgura a La
izquierda.
En estaparre sirve de contrapeso a la arquitectura de
la pieza la característica caja o scrinium para guardar los
volumina; en ella se observan todos los detalles, tanco

las asas enlazadas por una anilla en la parte lateral, de
donde cuelga un adorno coriforme, como la cerradura
de la misma en forma de "r" en la parte frontal, sobre
remache cuadrado.
Viste túnica con toga levantada sobre la cabeza. Laatención del escultor se ha centrado especialmente en la uestimenta, como es habitual, intentando Ascribir el modo
de vestir de la toga, formada por un primer giro entorno
a la cintuva, el balteus y después el sinus sobre el pecho. El
umbo en forma de "U"presenta un rico plegado, el sinur
se prolonga por la pierna derecha hasta llegar un poco por
encima de la rodilla y el balteus asciende enformadiagonal
en dirección al hombro izquierdo. La finura, plasticidady
linealidad de los pliegues queforman los paños, así como el
modelo icnográjco seguido parece remitirnos a época tardoaugustea. Respecto al tratamiento de los pies es algo más
tosco que el resto del cuerpo,pero se reconoce el característico
calcei patricii.
En cuanto a la posición de las manos, la izquierda cerca
del cuerpo agarra,...