Dialnet RoqueGarciaDeLaTorre 62164

LLULL, vol. 18, 1995, 545-567

ROQUE GARCIA DE LA TORRE, ALQUIMISTA
AL SERVICIO DE CARLOS II
MARIA DEL MAR REY BUENO
MARIA ESTHER ALEGRE PEREZ
Universidad Complutense de Madrid

RESUMEN

ABSTRACT

En el presente trabajo se
estudian las circunstancias que
concurrieron en el Laboratorio
Químico a finales del siglo XV.11. El
monarca Carlos 11, conocido
popularmente con el sobrenombre de
ElHechizado, tuvo a su servicio a
un alquimista (Roque García de la
Torre), cuyo objetivo era sanar al rey
mediante la elaboración de un
remedio secreto o panacea universal.
Este alquimista fiie aceptado por las
nzás altas instancias sanitarias del
país y estuvo sometido a la
supervisión del Espagírico Mayor
Juan del Bayle. Tras quince meses de
estancia en la Corte Española (junio
de 1698 a septiembre de1699)
Roque García de la Torre partió
canzino de Nápoles sin haber
elaborado la medicina alquímica para
la que había sido contratado. Su
actividad fiie continuada por Juan del
Bayle, pero no tenemos
conocintiento de esta labor. Lo que
si queda claro es que en caso de ser
elaborado el remedio secreto no tuvo
ningún efecto sobre el monarca, que
fallecía el 1 de noviembre de 1700.

The present work isfocused on
the circumstancés which took place
in the Chemical Laboratory. By the
end of seventeen century King
Charles 11, popularly known as The
Bewitched took at his service an
alchemist (Roque García de la Torre),
whose objective was to clzre the
King by means of the elaboration of
a secret remedy or universal panacea.
This alchemist was accepted by the
highest sanitary authorities of thecountry and was under the
supervision of the Mayor Spagirist
Juan del Bayle. After spending fifteen
months in the spanish court (from
June, 1698 to September, 1699)
Roque García de la Torre canze back
to Nápoles without having elaborated
the alchemic medicine for which he
had been contracted. His activity was
continued bv Juan del Bayle, but we
have not knowledge of this work.
What is certain is that incase of
having elaborated the secret renzedy it
had not any effect on the Monarch,
who died on November 1st, 1700.

Recibido el 23 de diciembre de 1994

546

MARIA DEL MAR REY Y MARIA ESTHER ALEGRE

LLULL 18

Palabras clave: Química, Alquimia, España, Siglo XVII, Roque García de la
Torre, Juan del Bayle, Carlos II.
1. Introducción y objetivos
El presente trabajo versa sobre algunos aspectospoco conocidos de los
ŭltimos años del reinado de Carlos II. El objetivo de este estudio es dar a
conocer la existencia de un alquimista al servicio de Carlos II el Hechizado,
con el encargo de elaborar un remedio secreto capaz de sanar al rey.
Bajo el nombre de manuscrito alquímico designamos un memorial (de
siete folios de extensión) enviado al sumiller de corps por un sŭbdito español
afincado enel reino de Nápoles, Roque García de la Torre. Si bien este
memorial ya ha sido citado en algunos trabajos anteriores l , referidos al estudio
de la Real Botica en tiempos de la dinastía austriaca, en ning ŭn momento se
ha hecho un estudio en profundidad de dicho memorial ni de las consecuencias
que su aparición acarreó.
La práctica mayoría de los documentos citados en el presente trabajo yaaparecen referidos en los trabajos antes mencionados, pero tras la revisión
hecha por nosotras de los originales se han obtenido datos inéditos contenidos
en dichos documentos y que aportan nuevas visiones del momento en que se
desarrollaron los hechos.
El esquema de trabajo seguido en el desarrollo de nuestra idea puede
resumirse en dos bloques: por una parte, una exposición detallada de los
hechos,basados siempre en los acontecimientos descritos por los documentos
originales de la época; por otra parte, las conclusiones a que hemos llegado,
tras englobar este asunto en la historia general de la época.
2. Los hechizos de Carlos II
Sobradamente conocida es la personalidad débil y anormal de este ŭltimo
descendiente de la dinastía austriaca reinante en España desde 1516 hasta 1700.
El...