Dialogo

Nos: Bonjour monsier.
Recep.: Bon après-midi, bienvenue á Golden Hôtel. Que puis-je faire pour vous ?
Geo: Nous voulons réserver une chambres, s’il vous plaît.
Keiko: Oui, Pour combien depersonnes ?
Mailin: Seulement nous.
Recep: Désirez-vous un lit double ou un lit géant ?
Geo: Un lit géant, s’il vous plaît.
Recep: Permettez – vous des passeports?
Nos: Voila.
Recep: Oui, cava.
Recep: Combien de nuits resterez-vous ?
Geo: Cinq nuits.
Recep: D’accord. Je réserve pour vous cinq nuits.
Mailin: C’est exact.
Recep: Autre chose ?
Geo: Oui. Combien me coûterala chambre ?
Recep: La chambre coûte 120 dollars la nuit. Cela vous coûtera 600 dollars au total.
Mailin: D’accord. Merci.
Recep: Puis-je faire autre chose pour vous aider, Messieurs?Mailin: Pouvez-vous m’expliquer comment arriver au café à partir d’ici ?
Recep: Bien sûr. Allez tout droit sur deux pâtés de maisons, et prenez à droite. Le café se trouve à droite.
Geo: Pouvez-vousme le montrer sur cette carte, s’il vous plaît ?
Recep: Nous sommes ici. Donc, allez vers le nord sur deux blocs, puis tournez vers l’est. Le café se trouve au sud, ici.
Geo: Merci. Pouvez-vouségalement me dire où se trouve la banque ?
Recep: Bien sûr. Allez tout droit sur un pâté de maisons, et prenez à gauche. Passez les feux de signalisation. La banque se trouve à gauche.
Mailin:Je vous remercie pour votre aide
Recep: Merci d’avoir choisi Golden Hôtel. Au revoir.
Nos: Au revoir.

Nos: Buenos tardes Señor.
Recep:. Buenas tardes, bienvenidos a Hotel Golden. ¿Qué puedohacer por usted?
Geo: Queremos reservar una habitación, por favor.
Keiko: Sí, para cuántas personas?
Mailin: Sólo nosotros.
Recep: ¿Quieres una cama doble o un gigante?
Geo: Una cama gigante, porfavor.
Recep: Que - se han pasaportes?
Nos: Voila.
Recep: Sí, va.
Recep: ¿Cuántas noches te quedas?
Geo: Cinco noches.
Recep: Muy bien. Me reservo para ti cinco noches.
Mailin: Así es....