Dialogos

hombre 1: Morning Jhon
hombre 2: Good morning, how do you do?
hombre 1: Not so well, it's the second time I get stuck in the traffic and quite frankly I have started to grow weary of the bloody job
hombre 2: I understand. Every now and then I ask my self why did I allow me to fall so deep into the abyss of frustration and unrewarding routine. The other day...
hombre 3: Morning!
hombre 1 y 2:morning
hombre 1: could you give us a moment?
hombre 3: Sure, I wouldn't interfere with a moment of truly needed privacy
hombre 1: what did you mean by that?
hombre 3: nothing, that I will simply give to you two a space to continue talking
hombre 2: Well you sounded quite sarcastic and it's not necessary to stir our enmity.
hombre 1: that's fair warning
hombre 3: O.K. see you then
hombre 1: thatfella is asking for a beat. Anyway, before he popped up you was about to tell me something, what was it?
hombre 2: I can´t remember. He made me lose the train of my thought


S: buenos días
L: buenos días
s: tome asiento por favor
l: gracias
s: yo me presento, mi nombre es susana rivas y usted debe ser luis alberto salazar.
l: sí, yo soy
s: esta entrevista, usted ya sabrá, tiene por objetivo elseleccionar personal capacitado en ventas e industria para nuestra empresa Rockwell Automation. ¿Cómo se entero de la búsqueda del empleo?
l: Yo me enteré a través del periódico
s: Bueno entonces comenzemos ¿ tiene usted alguna experiencia de trabajo o actividades en relaciones sociales?
l: claro que sí, yo me desempeñe durante seis años en cargos y en empresas internacionales que requerían de muchahabilidad en el trato con personas.
s: la empresa esta buscando un ingeniero eléctrico o civil con un cien por ciento de disponibilidad ¿ usted esta dispuesto a cumplir este requisito?
l: sí, absolutamente. En este momento no estoy trabajando, ya que llegue de canadá al país hace tres meses, en donde me desempeñe como gerente de CLEI. Y ahora pienso quedarme en Chile.
s: Entonces ¿ usted no tendríaningún impedimento para viajar cuando sea necesario?
l: No, ya que no tengo compromisos afectivos ni tampoco hijos.
s: mmmmm, ¡ qué bien ! ¿Con quién vive?
l:Ahora yo estoy viviendo con un amigo en un departamento que ambos arrendamos y ¿ usted con quién vive?
s: yo vivo sola.Pero no nos alejemos del tema ¿ usted padece de alguna enfermedad crónica?
l: No, pero sufro de constantes alergias enprimavera, las cuales controlo con medicamentos y no afectan mi desempeño laboral.
s:¿ cómo usted prefiere trabajar en equipo o sólo?
l: En equipo, porque esto complementa mi trabajo.
s:¿ Usted posee de algunas herramientas para desempeñar este trabajo?
l: mmm ¿ De qué tipo de herramientas estamos hablando? ¿ computadores, vehículos, documentos de información?
s: Sí.
l: aa!! okey. Sí, tengo doscomputadores, un jeep a y también un departamento en New York.
s: perfecto. Acá en su curriculum veo que usted tiene una experiencia laboral amplia en cargos muy elevados ¿ en cuál de estos cargos se sintió usted más cómodo?
l: yo creo que cuando trabaje como coordinador internacional de informática y eléctrica porque pude relacionarme con personas y así ampliar mis conocimientos en el tema.
s: porúltimo ¿ por qué usted cree que es el mejor candidato para este puesto?
l: porque tengo experiencia y soy soltero sin compromiso.
Interview
Psychologist : “s”
Luis: “l”
s: good morning
l: good morning
s: sit down please
l: thank you
s: I introduce myself, my name is susana rivas and you should be Luis Alberto Salazar.
l: yes, I am
s: this interview, you will already know, it has for objective selectingqualified personnel in sales and industry for our company Rockwell Automation.
How did you know about the employment?
l: I found it out in the newspaper
s: Well then start you have some track or activities in social relationships?
l: of course, I act during six years in positions and in international companies that required of a lot of skill in the treatment with people.
s: the company is...