DiaLUx

´ GENERAL
MANUAL EN DIALux PARA ILUMINACION

En el siguiente manual se podr´a encontrar una detallada explicaci´on para elaborar la geometr´ıa de un local
con su respectiva iluminaci´on en el programa DIALux, all´ı se encontrar´a paso a paso como realizarlo, desde
la importaci´on de planos hasta llegar a importar las luminarias de la marca deseada y del tipo que m´as se
acomode a las necesidades.1

1. Al ingresar a DIALux aparece una peque˜
na ventana donde se presentan varias opciones, ninguna se
selecciona, solo se cierra dicha ventana.
Figura 1. Ventana de DIALux.

1

Manual en DIALux para iluminaci´
on general realizado por Juliana G´
alvez Ram´ırez y Yara Luc´ıa Arango Mar´ın.

1

2. Al cerrar la ventana anterior, se dirige a la barra superior en el icono archivo, all´ı sedesprende una lista
de acciones que se desea hacer, se selecciona importar y aparece otra lista en donde est´an los diferentes tipos
de archivos que se pueden importar desde DIALux, como los planos se encuentran en AutoCAD entonces
se selecciona archivo DWG o DXF que son la extensi´on para AutoCAD. 1
Figura 2. Importaci´on del plano.

3. Al seleccionar archivo DWG o DXF aparece una ventana para comenzar arealizar la importaci´on del
plano, a continuaci´on se da siguiente para seguir con la importaci´on (Figura 3 Imagen izquierda). Al momento de dar siguiente, aparece otra ventana donde se da clic en buscar (Figura 3 Imagen derecha), para
encontrar el archivo que est´a en AutoCAD.
Figura 3. Proceso de importaci´on del plano.

1

Manual en DIALux para iluminaci´
on general realizado por Juliana G´alvez Ram´ırez y Yara Luc´ıa Arango Mar´ın.

2

4. Al seleccionar buscar, se abre una ventana en la que se busca el archivo que se desea importar, cuando ya
se tenga localizado se selecciona y se da abrir en la parte inferior de la ventana y con esto se lleva el plano
desde AutoCAD a DIALux. 1
Figura 4. Plano en AutoCAD listo para importar.

5. Al dar clic en abrir, aparecer´a una ventana y en laparte inferior se muestra una barra (Figura 5 Imagen
izquierda), cuando este totalmente llena indica que el archivo fue importado con ´exito, despu´es se da clic en
siguiente y aparecer´a una ventana donde se piden las unidades que se desea trabajar, en este caso metros
(Figura 5 Imagen derecha); al momento de tener las unidades listas, se da clic en siguiente.
Figura 5. Carga y par´ametros delplano.

1

Manual en DIALux para iluminaci´
on general realizado por Juliana G´
alvez Ram´ırez y Yara Luc´ıa Arango Mar´ın.

3

Aparecer´a una ventana que muestra donde se quiere el origen, cuando ya est´en estos datos listos se da clic
en siguiente, por u
´ltimo aparecer´a una ventana para finalizar todo el procedimiento de importaci´on. 1
Figura 6. Finalizaci´on de la importaci´on.

6. Alfinalizar la importaci´on se da clic en el icono de nuevo local, para visualizar el plano importado y
comenzar con el levantamiento de paredes.
Figura 7. Inicio para el levantamiento de paredes.

1

Manual en DIALux para iluminaci´
on general realizado por Juliana G´
alvez Ram´ırez y Yara Luc´ıa Arango Mar´ın.

4

7. Al tener el plano en DIALux, se traslada la geometr´ıa del local al plano, de talforma que los puntos se
coloquen de manera que delineen todo el corredor del local como se muestra en la Figura 8, si el corredor es
grande se insertan m´as puntos ya que en las esquinas se deben insertar puntos para obtener una la pared
derecha. 1
Figura 8. Levantamiento de paredes con su respectiva geometr´ıa del local.

En la Figura 9, se muestra el resultado final, donde se establecen todos lospuntos del plano.
Figura 9. Levantamiento de paredes de todo el piso.

1

Manual en DIALux para iluminaci´
on general realizado por Juliana G´
alvez Ram´ırez y Yara Luc´ıa Arango Mar´ın.

5

8. Al momento de tener dibujada la geometr´ıa del local con los puntos y el corredor delineado, en la ventana
se observa un listado compuesto por dos columnas que son las posiciones de cada punto, al terminar...