Diapositivas

Artículo Original

Contaminación del Aire Exterior y Enfermedades Alérgicas de la Vía Aérea
OUTDOOR AIR POLLUTION AND AIRWAY ALLERGIC DISEASES
Joya Emilie de Menezes Correia-Deur
MD, PHD. Departamento de Endocrinología Genética, Escuela de Medicina de la Universidad de São Paulo, São Paulo, Brasil. Becado Fogarty del Programa Internacional en Instrucción e Investigación en Salud Ambiental yOcupacional del Mount Sinai/Queens College, Escuela de Medicina de Mount Sinai, Nueva York, Nueva York, EE.UU.

RESUMEN
La prevalencia de enfermedades alérgicas de la vía aérea, como el asma y la rinitis, ha aumentado en las últimas décadas en la mayoría de los países industrializados. La manifestación de enfermedad alérgica depende de una interacción entre factores genéticos y ambientales. Seha postulado que los factores ambientales pueden jugar un papel muy importante en el desarrollo de enfermedades alérgicas de la vía aérea, ya que es improbable que solamente los factores genéticos expliquen este aumento en un período de tiempo tan breve. Estos factores ambientales son exposición a los alimentos, a alérgenos inhalantes, humo de tabaco, contaminación del aire externo, estrés,hábitos alimenticios, infecciones en la infancia. Muchos estudios experimentales y epidemiológicos proporcionan evidencia de que la exposición a contaminantes del aire pueden exacerbar los síntomas del asma y rinitis y probablemente contribuye al aumento de estas enfermedades en todo el mundo. En la mayoría de las áreas urbanas, la contaminación del aire externo es principalmente resultado de lacombustión incompleta de combustibles fósiles de vehículos motorizados, industrias y centrales eléctricas. Los contaminantes más ligados a efectos en enfermedades alérgicas de la vía aérea son el dióxido de nitrógeno, ozono y partículas. No hay evidencia de que ellos puedan inducir reacciones inflamatorias agudas en la vía aérea e incrementar las reacciones de fase inmediata y tardía a alérgenos comunes.El propósito de este análisis es describir la evidencia epidemiológica y posibles mecanismos por los cuales la contaminación del aire externo puede aumentar el riesgo de enfermedades alérgicas de la vía aérea. (Correia-Deur J, Claudio L. 2007. Contaminación del aire exterior y enfermedades alérgicas de la vía aérea. Cienc Trab Ene-Marz.;9 (23)23-29). Descriptores: ASMA; CONTAMINACIÓN DEL AIRE /EFECTOS ADVERSOS; CONTAMINANTES AMBIENTALES DEL AIRE; RIESGOS AMBIENTALES.

ABSTRACT
The prevalence of airway allergic diseases, as asthma and rhinitis, has increased in most industrialized countries over the last decades. The expression of allergic disease depends on an interaction between genetic and environmental factors. It has been postulated that environmental factors may play an importantrole in the development of airway allergic diseases, as it is unlikely that genetic factors alone would account for this increase in such a short period of time. These environmental factors are exposure to food, to inhalant allergens, to tobacco smoke, to outdoor air pollution, stress, eating habits, infections in early childhood. Many experimental and epidemiological studies provide evidence thatexposure to air pollutants can exacerbate asthma symptoms and rhinitis and, probably, contributes for the increase of these diseases worldwide. In most urban areas, outdoor air pollution is mainly a result of incomplete combustion of fossil fuels by motor vehicles, industries, and power plants. The pollutants most linked to effects on allergic airway diseases are nitrogen dioxide, ozone, andparticles. There’s evidence that they can induce acute inflammatory responses in the airway and enhance immediate- and late-phase responses to common allergens. The aim of this review is to describe epidemiological evidence and possible mechanisms by which outdoor air pollution may increase the risk of allergic airway diseases. Descriptors: ASTHMA; AIR POLLUTION / ADVERSE EFFECTS; AIR POLLUTANTS,...