Diario De Brooklyn

Dirección, Brooklyn.
DE GABRIEL MIRÓ A HILARIO BARRERO,
PASANDO POR CERNUDA.
Por J. Garés Crespo
Dirección Brooklyn es el tercer volumen que publica Hilario Barrero con este
formato de Diario. Los dos anteriores son, Las estaciones del día y De amores y
temores.
Dirección Brooklyn es un libro que, aunque formalmente está secuenciado
como un Dirección en el que va anotando algunas observaciones yreflexiones sobre
algunas de las cosas u hechos que le rozan, Barrero aprovecha, en ocasiones, de forma
aparentemente aleatoria, cualquier detalle para, en un continuo flash-back,
transformarlo en un libro de memorias cuyo hilo conductor no son los días que durante
su vida, desde la infancia hasta la madurez, recuerda haber vivido, sino los días que
mientras escribe vive ahora y en Brooklyn, suactual residencia, confirmando lo que
decía J.P. Lavall, “Escribir de otros es una forma, de las muchas que hay, de escribir
sobre uno mismo”.
De esta manera, Brooklyn aparece como un telón de fondo sobre el que los
personajes del libro, que son la mirada y los recuerdos de Hilario Barrero, pasean.
Podríamos decir, que Barrero, en un ejercicio de humildad casi franciscana, nos
propone en el títulodel libro hablar de Brooklyn, cuando en realidad nos habla de sí
mismo. Como los magos que procuran centrar la atención del espectador en alguna
triquiñuela evidente, mientras realizan todos los cambios en el resto de su parafernalia
para que de repente, ¡voilà¡, misteriosamente aparezca el objeto no anunciado, así
Barrero nos anuncia un Dirección de una ciudad, cual gacetillero neoyorquino, y nosdeja caer en un excelente texto cuyo personaje central es él mismo. Barrero, más allá
de las diferentes clases sociales y etnias que pululan por Brooklyn, entra directo a la
persona y lo hace desde un profundo humanismo solidario. Sin duda una actitud
claramente definitoria de su personalidad. Como decía A. Hauser, “la mentalidad de
1

un escritor no es tanto por quien toma partido, como a travésde quien mira el
mundo”. Pero en cualquier caso, nada que ver con un escritor déclassé
En 1960, en su ensayo “Lingüística y poética”, se preguntaba R. Jakobson:
“¿Qué es lo que hace que un mensaje verbal sea una obra de arte?”. Posteriormente,
en 1971, G. Díaz Plaza tratando de explicar qué es la prosa poética señalaba, “el
mayor acontecimiento estético de nuestro tiempo es el de la creación deun lenguaje
capaz de alcanzar los elementos propios del verso, la tensión y el ‘clima’ propios de
la poesía”
A partir de la pregunta de Jakobson y de la contestación de Díaz Plaja, aunque
sigue en vigor el problema de definir teóricamente la prosa poética, al menos se nos
abre un ángulo de lectura, una perspectiva interesante para leer “Dirección Brooklyn”
y llegar a la conclusión de que nosencontramos delante de un texto escrito en “prosa”
pero de un magnífico poeta. Y el poeta se introduce adquiriendo, en muchos casos, un
protagonismo central.
Sin duda, el ejercicio literario que realiza Barrero es sumamente delicado,
como el del equilibrista que se desliza por un cable a 10 metros de altura, realizando el
triple salto sin red al final del trayecto. Barrero, teniendo a un lado, no elverso, aunque
una lectura dirigida puede incluso extraerse versos pautados,
...el teatro de sus gestos se encarceló de sombra / su cuerpo se quedó inmóvil
como un árbol, / atravesado por una flecha venenosa / como un pájaro con las alas de
seda, / un río con las orillas llenas de ortiga, / una hoguera de cieno. (“Dirección
Brooklyn”, pag.41)
pero si la poesía, y al otro lado la prosa desnuda ycuidada, se desliza
suavemente, inclinándose a un lado y a otro, sin tomar pié totalmente en ninguno de
los dos. Lo cual demuestra un dominio de la palabra, de su música y su ritmo
verdaderamente encomiable y que inevitablemente nos orienta respecto a una de sus
pretensiones, posible en quien tiene un largo camino de estudio y elaboración de textos
poéticos y que podemos denominar, prosa poética, con...