diario de greg

DIARIO DE UN PRINGAO_INT_2012_BookOneFINAL_REVISED.qxd 29/11/12 19:29 Página iii

DIARIO

UN PRINGAO TOTAL
Jeff Kinney

DIARIO DE UN PRINGAO_INT.qxd

15/5/08

21:38

Página 1

SEPTIEMBRE
Martes
En primer lugar, quiero dejar una cosa bien clara: éste no
es el típico diario. Sencillamente, he decidido empezar a
escribir mis memorias. Ya sé lo que pone en la tapa. Mira
quecuando mamá lo fue a comprar le pedí DE MANERA
ESPECÍFICA que no tuviera el rotulito de «diario».
Genial. Justo lo que hacía falta para que cualquier cretino
que me vea llevándolo se piense lo que no es.
¡NENAZA!

¡PAF!

Otra cosa que quiero aclarar de una vez por todas es que
FUE IDEA DE MI MADRE, no mía.
Está loca si cree que voy a escribir aquí mis «sentimientos» y tonterías por el estilo.Así que no creáis que voy
a estar todo el tiempo: «Mi querido diario por aquí» y
«Mi querido diario por allá».

DIARIO DE UN PRINGAO_INT.qxd

15/5/08

21:38

Página 2

El único motivo por el que me presto a escribir aquí es
porque el día de mañana, cuando sea rico y famoso,
tendré que hacer cosas más importantes que pasarme el
día contestando a preguntas estúpidas. Así que estelibro podría resultar útil.
¿FUE
GREGORY,
SIEMPRE
¡HÁBLENOS
TAN
DE SU
JUVENTUD! INTELIGENTE
Y GUAPO?

AQUÍ
TIENEN MIS
MEMORIAS,
AHORA
LÁRGUENSE.

Como ya he dicho, algún día seré famoso, pero por el
momento tengo que aguantar aquí, en el instituto, en
compañía de un puñado de cretinos.
CRETINOS

2

DIARIO DE UN PRINGAO_INT.qxd

15/5/08

21:38

Página 3

Quiero dejarconstancia de una cosa: opino que el
instituto es la cosa más estúpida que jamás se haya
inventado. Tienes chicos como yo, que todavía no
hemos pegado el estirón, mezclados con todos estos
gorilas que ya se afeitan dos veces al día.
¡APARTA DE
EN MEDIO,
ENANO!

Y todavía se preguntan por qué el acoso es un problema
en institutos y colegios.
Si por mí fuera, los cursos se separarían porel peso,
no por la edad. Claro que entonces los chavalitos como
Chirag Gupta difícilmente pasarían de primaria.

3

DIARIO DE UN PRINGAO_INT.qxd

15/5/08

21:38

Página 4

Hoy es el primer día de clase. Estamos esperando a
que el profesor llegue, saque un plano y señale el sitio
de cada uno. Así que he pensado que podría escribir
un poco en el libro, por pasar el rato.
Porcierto, voy a daros un buen consejo. El primer
día hay que mirar muy bien dónde te sientas. Porque
si entras en la clase y pones tus cosas en el primer
pupitre desvencijado que te encuentras, puede ocurrir
que lo siguiente que diga el profesor sea:
ESPERO QUE ESTÉIS A GUSTO
DONDE OS HABÉIS SENTADO,
PORQUE ESOS VAN A SER
VUESTROS SITIOS DURANTE
TODO EL CURSO.

¡OH, NO!

En esta clase, hequedado atrapado detrás de Chris
Hosey y delante de Lionel James.
4

DIARIO DE UN PRINGAO_INT.qxd

15/5/08

21:38

Página 5

Jason Brill ha llegado después y casi se sienta a mi
derecha, pero por suerte he podido impedirlo en el
último momento.
¿ESTÁ
OCUPADO
ESTE SITIO?

¡ SÍ, O!
PAD
OCU

En la siguiente clase, podía haberme sentado con un
grupo de chicas guapas nada másentrar. Claro que si
lo hubiera hecho, demostraría no haber aprendido
nada el año pasado.
GREG,
¿PUEDES,
PASARLE
ESTE PAPEL
A SHELLY?

CLARO,
JE, JE,
¡NO FALTABA
MÁS!

Greg es
idiota.
5

DIARIO DE UN PRINGAO_INT.qxd

15/5/08

21:38

Página 6

La verdad es que no sé qué es lo que está pasando con las
chicas. En primaria, todo era más sencillo. Si eras el que
corría másrápido de la clase, las tenías locas a todas.
Recuerdo que, en quinto de primaria, el más rápido era
Ronnie McCoy.

En cambio, ahora la cosa se ha vuelto mucho más complicada. Tiene que ver con cómo vas vestido, o si eres muy
rico, o si les gusta tu culo, o vete tú a saber. Y los chicos
como Ronnie McCoy se rascan la cabeza, extrañados,
preguntándose qué rayos ha sucedido.
El chico más...