Diario de "La maleta de Hanna"

Querido Diario:
Hoy mis tíos de llevaron a una tienda judía para que eligiera algo que llevarme al centro de deportación. Cuando estaba caminando por la tercera góndola, sin encontrar nada que me interese, te vi junto con otros diarios y me dije: “ese será mi compañero en ese horrible centro”. Él estará siempre para mí cuando necesite desahogarme o contar algo muy interesante, ya que no tengoninguna amiga en la que pueda confiar tanto. A él podré contarle cualquier tipo de cosas, sabiendo que siempre me va a escuchar, entender y acompañar. “él” será una “ella” y se va a llamar Lila.

3 de mayo de 1942
Querida Lila:
Te voy a explicar lo del centro de deportación, ya que seguramente no entiendes mucho.
El día 30 de abril llegó una notificación a casa de mis tíos, ya que los nazis sellevaron a mis padres y no estoy en mi casa (otra historia que después te cuento), en la que se nos ordenaba a mi hermana, George, y a mí que nos presentáramos a un centro de deportación ubicado en Trebic, a 50 km de Nove Mesto, donde nosotros vivimos, el día 14 de mayo.
Cuando mi tío nos informó sobre la llegada de esa notificación, no tenía palabras para expresar cuan triste y aterrorizada me sentía.Otra vez tendría que abandonar a mi familia, ya bastante tuve con perder a mis padres ¿y ahora también a mis tíos? Me sentía muy triste. Lo único que todavía me hace sentir que no está todo perdido es que iré con mi querido hermano, él si sabe cómo cuidarme, mientras esté con él todo va a estar bien.
Gracias por entenderme, Hana
PD: me olvidé de decirte que todo esto nos pasa porque somos judíos,aunque supongo que ya te diste cuenta, dado que te compré en una tienda judía y, en estos tiempos, los nazis nos mandan a centros de deportación o campos de concentración únicamente a nosotros, los gitanos, los asiáticos y negros.

6 de mayo de 1942
Querida Lila:
Voy a contarte lo que sucedió con mis padres. Por mas triste que esté en este momento y que cada vez que lo recuerdo no aguanto elllanto, tenes que saberlo ya que sos como mi mejor amiga ahora.
Primero, se llevaron a mi madre. En marzo de 1941, no recuerdo bien el día (ya que no es un día agradable de recordar), llegó a casa una carta en la que se le ordenaba presentarse a las 9 de la mañana en las oficinas de la Gestapo, la policía secreta de Hitler, en el pueblo cercano de Iglau. Para poder llegar a tiempo, mi madre debíapartir en la mitad de la noche, lo que le dejaba tan sólo un día para organizarse y despedirse de nosotros, lo que iba a constarle mucho ya que los 4 somos muy unidos y era la primera vez que nos separábamos.
El día que recibió la carta, nos llamo a George y a mí para darnos la noticia. Nos dijo que estaría fuera por un tiempo, que debíamos escuchar a mi padre y hacer lo que nos diga. Prometió que nosescribiría, aunque eso no me dejó para nada tranquila. Yo temblaba, estaba impresionada y terriblemente triste, iba a extrañarla muchísimo. Y todavía la sigo esperando, y extrañando.
Esa noche mamá me acompaño a mi cama y la abracé lo más fuerte que pude, demostrándole todo mi amor para que se fuera por lo menos sabiendo que la quiero mucho. Se sentó junto a mí, me acarició el cabello, como lohacía cuando era pequeña, y me cantó mi canción de cuna favorita, una y otra vez, hasta que me quedé dormida. Cuando me desperté al otro día, con la esperanza de que siga allí, me equivoque, mi madre ya se había marchado.
Lila, prometo contarte mañana lo que sucedió con mi padre, ya no puedo aguantar más, suficientes recuerdos dolorosos por hoy.
Gracias por entenderme, Hana

7 de mayo de 1942Querida Lila:
Como te prometí, hoy voy a contarte sobre mi padre. Perdón por haberte dejado ayer, lo que pasó fue que por recordar ese día y pensar en mi madre que aún no ha vuelto, me largué a llorar de tal manera que ya veía borroso, no tenía fuerzas para escribir y me dolía tremendamente la cabeza
El día que la Gestapo se llevó a mi padre, un enorme automóvil negro conducido por un oficial nazi se...