diario de un cazador

Miguel Delibes

Diario de un
cazador
Premio Nacional de Literatura 1955

Ediciones Destino
Colección Ancora y Delfín
Volumen 107

© Miguel Delibes
© Ediciones Destino, S.L.
Consejo de Ciento, 425. Barcelona-9
Primera edición: marzo 1955
Segunda edición: marzo 1956
Tercera edición: mayo 1963
Cuarta edición: abril 1966
Quinta edición: febrero 1969
Sexta edición: junio 1971Séptima edición: marzo 1974
Octava edición: marzo 1977
Novena edición: abril 1980
ISBN: 84-233-0195-8
Depósito Legal: B. 8588-1980
Impreso y encuadernado por
Printer industria gráfica s.a
Provenza, 388 Barcelona-25
Sant Vicenç dels Horts 1980
Impreso en España - Printed in Spain

2

Prólogo-Dedicatoria
A mis amigos cazadores que, por descontado, no son gentecilla de poco más o
menos, deesa de leguis charolados y Sarasqueta repetidora, sino cazadores que con
arma, perro y bota componen una pieza y se asoman cada domingo a las cárcavas
inhóspitas de Renedo o a los mondos tesos de Aguilarejo, a lomos de una chirriante
burra o en tercerola, en un mixto de mala muerte, con la Doly en el soporte o camuflada
bajo el asiento, sin importarles demasiado que el revisor huela al perroni que el
matacabras azote despiadadamente la paramera; a esos amigos cazadores —digo— de
buen corazón y mala lengua, para quienes cazar en mano continúa siendo un deporte,
pese a que la perdiz y la liebre se muestran cada día más reacias a aguardar amonadas
en un chaparro, y pese, no menos, a los multitudinarios y descansados ojeos y a los
pasos de palomas de Echalar, que así, tanvergonzosamente, señores, se las ponían a
Felipe II; a esos cazadores —digo— que todavía van a la pieza noblemente, porque la
pieza, pese a todo, aún sigue siendo para ellos un trofeo y una suculenta merienda, va
dedicado este libro.
Y, en especial, a mi padre, que me enseñó a amar la caza y que a más de la
escopeta, la canana y el morral, aún sube gallardamente sus ochenta años ladera arriba;
y a micuadrilla: Antonio Merino, puntilloso tirador, Vicente Presa, a quien le gané la
última comida en su feudo de Villamarciel —aquel parro le bajé yo, Vicente—,
Santiago R. Monsalve, en sus primicias entusiastas, y a mi hermano José Ramón, que
nos dejó por otra, y solía llevar de postre un tocinillo de cielo.
A todos un abrazo.
M. D.

3

15 agosto 1954, viernes
Al fin dejé el Instituto. Meviene al pelo porque aquí no están desdobladas las
clases ni hay permanencias. Veré de agenciármelas para hacer unas pesetillas por las
tardes.
Don Basilio, el director, me recibió bien y me soltó un discursito. Le dije lo de la
casa y él me contestó que aguardemos una semana porque ahora están los pintores. A la
madre no le gusta el traslado. Dice que ella preferiría morir donde viviótreinta años.
Todas las viejas tienen las mismas pamplinas. Finalmente la convencí con lo de la renta.
Por otro lado, me dicen que aquí los obvencionales son sustanciosos, y hay una
gratificación extra por Navidad. No para echar coche, desde luego, pero menos da una
piedra. En fin, si las cosas vienen como espero, podré comprarme para diciembre la
Jabalí del 16. Aquilino me dijo ayer que aguardaráunos meses antes de sacarla a
subasta. Me queda un poco larga de culata, pero Melecio podría cepillarla con cuidado.
Por lo demás, me viene que ni pintada, es ligerita y los tubos brillan de tal modo que
hacen daño a los ojos.
En el café volví a discutir con Tochano. Cuando Tochano coge una perra hay que
sentarse. Me dice que por qué tiro con el 16, habiendo un calibre mayor y otro máspequeño. Apuré toda clase de razones, pero no le convencí. Acabó con la de siempre,
diciéndome que estaba enviciado y que el 16 es un calibre a extinguir. No le basta que
yo me acierte con él. Será porque soy zurdo, como él dice, pero yo me arreglo con él y
no veo motivo para ensayar otro.

16 agosto, sábado
Estuve por la mañana con don Basilio viendo la casa. Los pintores la han dejado
como...