Diario del espanto

Malvinas/Falklands: isleños votan por seguir siendo territorio británico
(Redacción BBC Mundo)
Los habitantes de las islas Malvinas/Falklands votaron abrumadoramente a favor de mantener el estado de las islas como territorio británico de ultramar.
El 98,8% de los isleños que votaron en los dos días de referéndum lo hicieron a favor de seguir siendo británicos, mientras que se registrarontres votos en contra.
La participación del electorado fue de 92% entre una población elegible de casi 1.700 personas.
Dick Sawle, un integrante de la asamblea legislativa de las islas, dijo que era "un resultado absolutamente fenomenal que enviará al resto del mundo el mensaje más fuerte posible acerca de nuestro derecho a la autodeterminación, un derecho por el que se peleó en 1982, y que hemoshonrado esta noche".
Argentina y Reino Unido pelearon una guerra en 1982 por la soberanía de las islas.
Los isleños "han dicho muy, muy claramente que desean seguir siendo un territorio británico de ultramar con esos derechos", agregó Sawle. Y dijo que "será nuestro trabajo como gobierno llevar ese mensaje al resto del mundo y a todo país que nos escuche".
Postura argentina
Según la periodistade BBC Mundo en Argentina, Veronica Smink, el gobierno de Cristina Fernández de Kirchner adelantó que desestimará los resultados del referendo porque lo considera ilegítimo e ilegal.
"Argentina no está completa sin las Malvinas"
De acuerdo con la postura argentina, los isleños son una población "implantada" por el Reino Unido en las islas Malvinas/Falklands y no pueden participar en lasnegociaciones sobre la soberanía del archipiélago.
En una entrevista con BBC Mundo en febrero pasado, el canciller argentino Héctor Timerman argumentó que la Organización de Naciones Unidas (ONU) determinó que sólo Argentina y el Reino Unido pueden sentarse a dialogar sobre el futuro de las islas.
"Siempre hemos tenido claro que creemos en el derecho del pueblo de las Falklands a determinar su propiofuturo y a decidir el camino que desea tomar."
William Hague, canciller británico
Los medios argentinos cubrieron la noticia del referendo este domingo y lunes pero el tema no acaparó la atención de muchos locales.
Entretanto, el canciller británico, William Hague, acogió con beneplácito el resultado.
"Siempre hemos tenido claro que creemos en el derecho del pueblo de las Falklands a determinarsu propio futuro y a decidir el camino que desea tomar. Es correcto que, en el siglo 21, estos derechos sean respetados”, dijo Hague.
"Todos los países deben aceptar los resultados de este referéndum y apoyar a los isleños de Falklands mientras continúan desarrollando su hogar y su economía. Les deseo mucho éxito en ello", añadió.
Presidenta argentina Cristina Fernández califica de “parodia”referéndum en Malvinas
 
 
Buenos Aires -- La presidenta argentina Cristina Kirchner calificó la noche de este martes de “parodia” al referéndum en las islas Malvinas, donde triunfó por abrumadora mayoría la decisión de seguir siendo territorio británico de ultramar pese a la disputa de soberanía con Buenos Aires.
“Lo que es importante hoy es la posición de Estados Unidos sobre esta suerte deparodia de referéndum. La portavoz del departamento de Estado dijo que seguían reconociendo que existe un conflicto de soberanía entre Argentina y Gran Bretaña”, indicó en un acto en la Casa Rosada (gobierno).
Kirchner destacó que “la vocera Victoria Nuland precisó que lo que hicieron (los malvinenses) no varía la postura diplomática de Estados Unidos, que siempre ha alentado a resolver el diferendopor la vía diplomática del diálogo”.
La posición a favor de que las islas sigan siendo territorio de ultramar de Gran Bretaña obtuvo el 99,8% de los votos, con sólo tres en contra, en una consulta de la que participó el 92% de los 1.672 electores isleños entre este domingo y lunes.
En el acto en la Casa de Gobierno, Kirchner agradeció además a “toda la oposición la postura monolítica frente a...