Diaspora

Escritura Creativa
El proceso diásporico es un fenómeno grande y notable en Puerto Rico desde hace muchos años atrás. Diariamente vemos como las familias compran sus boletos y se suben al avión buscando una mejor vida. En este proceso diásporico también entra la controversia de identidad, de si soy puertorriqueño o no. También entra el discrimen, de quienes solamente son los boricuas , o quienes él mas boricua. Todo esto lo veremos con mas detalles en la discusión de los siguientes poemas, ensayos y experiencia personal.

Desde mi experiencia personal en relación con la diáspora puedo decir que he visto como miembros de mi familia han viajado hacia Estados Unidos en busca de un mejor futuro el cual a veces nunca ven llegar. Mayoritariamente van en busca de un mejor trabajo,salario, en fin, en busca de lo que todos queremos, una mejor vida. Cuando los visitamos ellos hacen una gran comida tradicional, arroz con gandules, lechón y viandas. Es algo cómico cada vez que vamos a visitarlos ya que siempre que los visitamos ellos nos piden que le llevemos dulce de coco, ajonjolí ,alcapurrias, etc., ya que deciden comer lo que jamás comieron aquí. Pero lo importante es queaunque ya no viven en Puerto Rico ellos siguen nuestras costumbres y tradiciones, ellos se siguen sintiendo puertorriqueños.

En el ensayo de Barrada “La literatura puertorriqueña en los Estados Unidos o cómo, con un poco de voluntad hasta Shakespeare puede llegar a ser boricua”, Barrada nos dice que el título de su ensayo reconoce como puertorriqueña la literatura escrita por autores queasumen la identidad boricua de sus padres, sin importar el lenguaje que ellos utilicen, ya sea ingles, español, o ambos. Barrada también plantea tres posiciones en relación con el proceso diásporico, la controversia de identidad y el discrimen. En la primera posición plantea que el idioma español es la base mas importante para definir la puertorriqueñidad. En la segunda postula una nuevaidentidad para los puertorriqueños en Estados Unidos que no sea homogénea. También postula que establecemos una categoría de jerarquía .En la tercera y ultima posición Barrada propone que la historia y no el lenguaje sea el criterio que defina a toda cultura.

En el poema “Ode to the Diasporican” de Mariposa, vemos como una mujer que no ha nacido en Puerto Rico se siente puertorriqueña. Esta mujernos dice en el poema que no importa donde ella haya nacido, donde se haya criado, ella se siente puertorriqueña. Ella nos reta diciéndonos que miremos sus rasgos fiscos y aun así nos atrevamos a decir que ella no es puertorriqueña. En este poema vemos como ella adopta un tono defensivo y esto se debe a que muchos puertorriqueños q viven en la Isla discriminan y rechazan a los puertorriqueñosque viven en Estados Unidos y a las personas que aunque no han nacido en nuestra Isla se sienten de aquí. En este poema vemos que no importa de donde eres, sino a donde tu sientes que perteneces.

En el poema de Willie Perdomo también podemos ver este fenómeno del proceso diásporico. En este poema vemos como nos venden un pasaje “to a sold-out dream”, sí un sueño que esta escaso y más que escasofalso y todavía al día de hoy lo seguimos creyendo. También podemos observar como las personas que han emigrado hacia Nueva York siguen con la tradición puertorriqueña de comer habichuelas Goya, cuchifritos, sofrito y salsa. Este poema nos dice como esta tradición también contagia a tras generaciones. Willie Perdomo también nos habla de la famosa Parada Puertorriqueña la cual se lleva a cabo cadasegundo domingo de junio en la quinta avenida, lo cual es un poco irónico ya que son muy pocos los puertorriqueños que viven allí. Lo que si esta claro es que ese segundo domingo de junio esa quinta avenida nos pertenece a todo los puertorriqueños. Esta parada es muy importante para todos aquellos que nos sentimos puertorriqueños, incluso muchas persona viajan de distintos estados y países para...