DIATRIVA DE AMOR

D IATRIBA D E AMOR CON TRA U N
H OMBRE SEN TAD O (1994)
Gabriel García Márquez (1923—)

Esta obra fue estrenada en Colom bia
en el Teatro N acional,
el día 23 de m arzo de 1994, en el m arco del
IV Fe s tival Ibe ro am e rican o d e Te atro ,
con la coproducción del
Teatro Libre de Bogotá, el Teatro N acional
y el Instituto Colom biano de Cultura.
La actriz fue
LAURA GARCÍA,
el diseñoescenográfico estuvo a cargo de
J UAN ANTONIO R ODA,
la m úsica la com puso
J UAN LUIS R ESTREPO,
y la dirigió
R ICARDO CAMACHO.

Antes del tercer llam ado, aún con el
telón bajo y encendidas las luces de
la sala, se oy e en el fondo del
escenario el estropicio de una vajilla
que está siendo despedazada contra
el suelo. N o es una destrucción
caótica, sino m ás bien sistem ática y
en cierto m odo jubilosa,pero no hay
duda de que el m otivo es una rabia
inconsolable.
Al term inar los estragos se alza el
telón en el escenario oscuro.
Es de noche. Graciela ray a un
fósforo en las tinieblas para
encender un cigarrillo, y la
deflagración
inicia
la
lenta
ilum inación del escenario: es un
dorm itorio de ricos, con pocos
m uebles m odernos y de buen gusto.
Hay un viejo perchero, donde están
colgadas algunasde las ropas que
Graciela va a usar a lo largo de su
m onólogo, y que perm anecerá allí
todo el tiem po del dram a.
El escenario básico es un espacio

sobrio, previsto para experim entar
cam bios de lugar y de tiem po según
los estados de ánim o de la
protagonista
única.
La
cual,
m ientras habla, hará los cam bios
necesarios para transform ar el
am biente. En algunos casos, un
criado sigiloso yen som bras,
entrará en escena para hacer
ciertos cam bios.
En el extrem o derecho, sentado en
un sillón inglés, en traje oscuro y
con la cara oculta detrás del
periódico que finge leer, está el
m arido inm óvil. Es un m aniquí.
En los distintos escenarios habrá
vasos y jarras de agua, así com o
cajas de fósforos y paquetes de
cigarrillos o cigarreras. Graciela
tom ará agua cuando quiera, yencenderá los cigarrillos por
im pulsos irresistibles, y los apagará
casi en seguida en los ceniceros
cercanos. Más que un hábito es un
tic que el director m anejará según
las conveniencias dram áticas.

El dram a transcurre en una ciudad
del Caribe con treinta y cinco
grados a la som bra y noventa por
ciento de hum edad relativa, después
que Graciela y su m arido regresan
de una cena inform al pocoantes del
am anecer del 3 de agosto de 1978.
Ella lleva un traje sencillo de tierra
caliente con joy as cotidianas. Se ve
pálida y trém ula a pesar del
m aquillaje intenso, pero m antiene el
dom inio fácil de quien y a está m ás
allá de la desesperación.

GRACIELA:
¡Nada se parece tanto al infierno com o un
m atrim onio feliz!
Tira el bolso de m ano en un sillón,
recoge del suelo el periódico de latarde, le da una hojeada rápida y lo
tira junto al bolso. Se quita las joy as
y las pone sobre la m esa de centro.
Sólo un Dios hom bre podía regalarm e esta

revelación para nuestras bodas de plata. Y
todavía debo agradecerle que m e haya dado todo
lo necesario para gozar de m i estupidez, día por
día, durante veinticinco años m ortales. Todo,
hasta un hijo seductor y holgazán, y tan hijo deputa com o su padre.
Se sienta a fum ar, se quita los
zapatos, se sum erge en una
reflexión profunda, y en un tono
bajo y tenso, de m oscardón
m onocorde, reanuda el sartal de
reproches interm inables:
Qué te creías: ¿que íbam os a cancelar a últim a
hora la fiesta m ás hablada del año, para que yo
quedara com o la villana del cuento y tú
bañándote en agua de rosas? J a, ja. ¡La eterna
víctim a! Perom ientras tanto te niegas a
contestarm e, te niegas a discutir los problem as
com o la gente de bien, te niegas a m irarm e a la
cara.
Larga espera.
De acuerdo: tam bién el silencio es una
respuesta. Así que ya puedes quedarte ahí hasta
el final de los siglos, porque a m í sí que m e vas a

oír.
Apaga el cigarrillo restregándolo
sin piedad en el cenicero, y em pieza
a desvestirse poco a poco...