Dibujar

CONTENIDO:
MEXICO O CHILE ¿QUIENES HACEN EL MEJOR DOBLAJE AL ESPAÑOL? PAG.4
POEMA DEL LA SEMANA PAG.5
LA NOVELA DE LA SEMANA PAG.6
CARICATURA DE LA SEMANAPAG.8
ZOMBIES TERROR O RISA PAG.9
LAS MEJORES SAGAS DEL SIGLO PAG.10
CARICATURA O ANIME PAG.14
QUE ES LA BANDASONARA DE LAS PELICULAS PAG.15
DECADENCIA DEL CINE MEXICANO PAG.16
LAS RECOMENDACIONES DEL MES PAG.17

AUTORES DE CINEMAX TV
María luisa Alejandro Trejo
María del rosario García Hernández
Juan ArmandoGuzmán Gutiérrez
Fernando Hernández Mejía
Wendy Hernández Callejas
Cristian Martínez Ortiz
Miriam Lucario Cruz

MEXICO O CHILE ¿QUIENES HACEN EL MEJOR DOBLAJE AL ESPAÑOL?
En el mundo del cine y televisión llega un momento en el que las televisoras deciden probar como sus programas triunfan en otros países y así es como optan por licenciar sus series, esto nos lleva a nuestro continente puescomo ya todos saben el español de los latinos es muy distinto y variado al de los españoles, pero si están variado ¿Por qué solo un país se encarga de doblar al español una serie abusando de sus jergas, modismos o chistes de este país.
Para empezar algunos diciendo ¿y que es un doblaje? Pues un doblaje es caya interpretación que se le hace a un programa para extender la audiencia en otros paísescon idiomas distintos, esto a diferencia de los subtítulos es mejor pues nos explican la historia en nuestro idioma sin necesidad de permanecer fijamente observando pues nos da la libertad de hacer alguna otra cosa y no perdernos de la historia en gran amplitud. Entre los países que tienden a hacer más doblajes son México y Chile.
En México los doblajes son muy reconocidos por la selección quehacen para que se adapten al personaje o actor de la voz original, sus desventaja son las jergas o modismos típicos de nuestro país. En Chile aún que sus voces no son siempre exactos a las voces originales, ellos logran que sus acentos no se distinga tanto ni aplicar modismos o jergas del país y así adaptarse a todos los países de Latinoamérica.
En conclusión los chilenos nos han superado por suadaptación a los de mas países en cuestión que todos entiendan el doblaje, pero en voces originales México sigue ganando, pero esta es solo mi opinión cual les gusta más.
Autora: Wendy Hernández Callejas
POEMA DEL LA SEMANA
Si quiere Amor que siga sus antojos
[Poema: Texto completo]Lupercio Leonardo de Argensola |
Si quiere Amor que siga sus antojos 
y a sus hierros de nuevo rinda elcuello; 
que por ídolo adore un rostro bello 
y que vistan su templo mis despojos,la flaca luz renueve de mis ojos, 
restituya a mi frente su cabello, 
a mis labios la rosa y primer vello, 
que ya pendiente y yerto es dos manojos.Y entonces, como sierpe renovada, 
a la puerta de Filis inclemente 
resistiré a la lluvia y a los vientos.Mas si no ha de volver la edad pasada, 
y todo con la edad esdiferente, 
¿por qué no lo han de ser mis pensamientos? |
|

Esta obra se encuentra en la página de internet de FOMENTO A LA LECTURA

LA NOVELA DE LA SEMANA
Miss XV
Te gustaría tener tus quince años como te imaginarias que fueran pues en esta telenovela encontraras las formas de cómo vivir tu gran ilusión
Miss XV es una telenovela mexicana producida por Televisa en con-producción...