Dibujos En Terapia Familiar

DIBUJOS EN TERAPIA FAMILIAR

´ ´ Dibujos como Expresion de la Relacion en Terapia de Pareja ´ (Alternativa: La Relacion en Dibujos en la Terapia de Pareja)
PETER ROBER

´ En las sesiones de terapia de pareja los miembros a menudo caen en larguısimas discusiones, cargadas de dolor, resentimiento y culpa. Es fundamental que el terapeuta evite enredarse en estas interacciones en escalada. Comouna forma de prevenir dichas ´ interacciones, este artıculo propone un protocolo para el uso de dibujos que reflejan ´n la relacio (dibujos relacionales) en terapia de pareja, con el fin de crear espacios para nuevas narrativas. Este enfoque se sustenta firmemente en una vasta experiencia ´utica, como tambie en las ideas dialo ´n ´gicas. Lo central no es el contenido de terape ´genes de los miembrosde la pareja, sino el intercambio dialo ´gico acerca de las ima ´ los dibujos. Especıficamente, el foco del terapeuta se encuentra en las interacciones de los miembros, sus indecisiones y aquello que los sorprende. Trabajar de esta manera crea oportunidades para que ellos reflexionen acerca de lo que sienten que es funda´ ´ mental en su vınculo. El protocolo se ilustra mediante dos casos clınicosdetallados. ´gico; Dibujos Palabras clave: Terapia de Pareja; No Verbal; Dialo Fam Proc 48:191–207, 2009

E
1

´ n las sesiones de terapia de pareja los miembros a menudo caen en larguısimas ¨ discusiones, cargadas de dolor, resentimiento y culpa (por ej., Kurri & Wahlstrom, ´ 2005; Willi, Frei, & Limacher, 1993). Muchas veces tales discusiones no solo revelan ´ ´ ´ diferencias de opinion sinotambien algo que para el terapeuta1 es mas importante ´ aun: reflejan diferencias en la forma en que los miembros de la pareja se perciben uno ´ al otro y a sı mismos. Al trabajar con parejas es fundamental que el terapeuta conozca

´ Dado que en ingles ‘‘the therapist’’ se refiere tanto a un terapeuta hombre como a una ter´ apeuta mujer, se ha optado por usar indistintamente estos terminos,teniendo presente que se alude ´ a ambos generos (N. de T.). Correspondence concerning this article should be addressed to Context UZ Leuven – IFSW (KU ´ Leuven), Belgica ´ ´ La correspondencia en relacion a este artıculo debe dirigirse a Peter Rober, Context UZ Leuven – ´ IFSW (KU Leuven), Kapucijnenvoer 33, B 3000, Lovaina, Belgica. E-mail: peter.rober@med. kuleuven.be 191

Family Process, Vol. 48,No. 1, 2009 r FPI, Inc.

192

/

FAMILY PROCESS

´ ´ estas percepciones de sı mismos y de la otra persona. Sin embargo, quizas lo fundamental es lograr conversar sobre estas descripciones y experiencias en un clima dia´ ´ ´ ´ ´ logico de aceptacion e interes activo. Segun mi experiencia, los dibujos metaforicos que ´ ´ los clientes hacen para representar su relacion pueden serherramientas utiles para ´ ´ promover este proceso. En este artıculo describo como se puede trabajar con este tipo ´ de dibujos en terapia de pareja. Los dibujos acerca de su relacion ofrecen a los mi´ ´ embros de la pareja un tipo especial de lente a traves del cual pueden observarse a sı mismos desde una cierta distancia. Si en conjunto con la pareja la terapeuta logra ´ ´ ´ crear un contexto dialogico deexploracion y curiosidad empatica hacia los dibujos, ´ ´ entonces los clientes pueden decidir con cierto grado de autonomıa que decir en la ´ ´ ´ sesion y que callar si algun aspecto es demasiado vulnerable como para compartirlo. ´ Este artıculo se basa en mi vasta experiencia usando los dibujos en terapia de pareja. Inspirado por el trabajo de Michael White, Tom Andersen, John Shotter, y otrospensadores del campo de la terapia familiar, he intentado desarrollar un ´ ´ protocolo para el uso de los dibujos en terapia de pareja. En este artıculo presentare ´ dicho protocolo y lo ilustrare describiendo dos casos. Es importante aclarar desde el ´ inicio que un protocolo es solo un protocolo. No debiera seguirse al pie de la letra, sino ´ que debiera ser utilizado cuando la sabidurıa, la...