Dic Arabe

2

coalición
confianza
confiar

‫ﺘﻤﻦ‬‫ﺍِﺋ‬


agosto
padre
regresar
tolerar

‫ﺃﺑﺎﺀ‬
‫ﺆﻭﺏ‬‫ﻳ‬

‫ﺒﻴﺢ‬
‫ﻳ‬

tolerancia
aniquilar / extinguir
comprar
arrancar / comenzar / empezar / iniciar / preludiar /
principiar
comienzo
elemental / inicial / preliminar
herejía / innovación
trivialidad / vulgaridad

www.almadrasa.org

‫ﺒﻴﺪ‬
‫ﻳ‬
 ‫ﺘﺎ‬‫ﻳﺒ‬
‫ﻉ‬‫ﺘﺪﺉ‬‫ﺒ‬‫ﻳ‬
ِ

‫ﺍِﺋﺘِﻼﻑ‬
‫ﺍِﺋﺘِﻤﺎﻥ‬
‫ﺘﻤﻦ‬‫ﺍِﺋ‬

‫ﺁﺏ‬
‫ﺃﺏ‬
‫ﺁﺏ‬

‫ﺃﺑﺎﺡ‬

‫ﺇﺑﺎﺣﺔ‬
‫ﺃﺑﺎﺩ‬

‫ﺍِﺑﺘﺎﻉ‬

‫ﺘﺪﺃ‬‫ﺑ‬‫ِﺍ‬

‫ﺑﺘِﺪﺍﺀ‬‫ِﺍ‬
‫ﺑﺘِﺪﺍﺋﻲ‬‫ِﺍ‬

‫ﺑﺘِﺪﺍﻉ‬‫ِﺍ‬
‫ﺑﺘِﺬﺍﻝ‬‫ِﺍ‬

www.arabEspanol.org

3

chantaje
sonrisa
sonreír
alejarse

‫ﺍﺕ‬
 ‫ﺘﺴ‬‫ﺒ‬‫ﻳ‬
‫ِﻢ‬
‫ﺘﻌﺪ‬‫ﺒ‬‫ﻳ‬
ِ

innovación / invención
inventar
tragar

‫ﺘﻜﺮ‬‫ﺒ‬‫ﻳ‬
ِ
‫ﺘﻠﻊ‬‫ﺒ‬‫ﻳ‬
ِexultación / júbilo
deleitarse / exultar

‫ﺘﻬﺞ‬‫ﺒ‬‫ﻳ‬
ِ

abecé / abecedario
ronco
marear / navegar
perpetuar

 ‫ﺒﺤ‬
‫ﻳ ِﺮ‬
‫ﺪ‬‫ﺄ‬
‫ﻳﺑ‬

jamás / nunca
creación / ingenio
aparentar / enseñar / exhibir / manifestar / mostrar
/ representar

‫ﺪﻱ‬‫ﻳﺒ‬

eterno / perpetuo
eternidad
descargo
telegrafía
aguja
www.almadrasa.org

‫ﺑﺮ‬‫ﺇ‬

‫ﺑﺘِﺰﺍﺯ‬‫ِﺍ‬
‫ﺑﺘِﺴﺎﻣﺔ‬‫ِﺍ‬‫ﺘﺴﻢ‬‫ﺑ‬‫ِﺍ‬

‫ﺘﻌﺪ‬‫ﺑ‬‫ِﺍ‬

‫ﺑﺘِﻜﺎﺭ‬‫ِﺍ‬
‫ﺘﻜﺮ‬‫ﺑ‬‫ِﺍ‬
‫ﹶ‬
‫ﺘﻠﻊ‬‫ﺑ‬‫ِﺍ‬
‫ﹶ‬
‫ﺑﺘِﻬﺎﺝ‬‫ِﺍ‬
‫ﺘﻬﺞ‬‫ﺑ‬‫ِﺍ‬

‫ﻳﺔ‬‫ﺪ‬‫ﺑﺠ‬‫ﺃ‬
‫ﺑﺢ‬‫ﺃ‬

‫ﺑﺤﺮ‬‫ﺃ‬

‫ﺑﺪ‬‫ﺃ‬

‫ﺪﹰﺍ‬‫ﺃﺑ‬
‫ﺇﺑﺪﺍﻉ‬
‫ﺪﻯ‬‫ﺃﺑ‬
‫ﺪﻱ‬‫ﺃﺑ‬

‫ﻳﺔ‬‫ﺪ‬‫ﺃﺑ‬
‫ﺮﺍﺀ‬‫ﺇﺑ‬
‫ﺮﺍﻕ‬‫ﺇﺑ‬
‫ﺮﺓ‬‫ﺇﺑ‬

www.arabEspanol.org

4

telegrafiar
garrafa / jarro / jarrón

 ‫ﺒﺮ‬
‫ﻳ ِﻕ‬
‫ﺃﺑﺎﺭﻳﻖ‬

tetera
cafeterasobaco
pausar

‫ﺒﻄ ﹸ‬
‫ﻳ ِﺊ‬

cancelación / eliminación
cancelar / derogar / invalidar / revocar / suprimir
alejar / apartar / desechar / relegar
detestar / odiar
reservar
madrugar

‫ﺒﻄ ﹸ‬‫ﻳ‬
‫ِﻞ‬
 ‫ﺒﻌ‬
‫ﻳ ِﺪ‬
 ‫ﺒﻐ‬
‫ﻳ ِﺾ‬
‫ﻘﻲ‬‫ﻳﺒ‬
‫ﺒ ﱢﺮ‬‫ﻳ‬
‫ﻜ‬

mudo
comunicar / delatar

‫ﺒﻠ ﹸ‬
‫ﻳ ِﻎ‬

idiota / imbécil / necio / tonto / torpe
consumir / desgastar‫ﻠﻲ‬‫ﻳﺒ‬

demonio / diablo / Satán

‫ﻨﺎﺀ‬‫ﺃﺑ‬

hijo
sobrino
sobrino
indígena
www.almadrasa.org

‫ﺑﺮﻕ‬‫ﺃ‬

‫ﺮﻳﻖ‬‫ﺇﺑ‬
‫ﺎﻱ‬ ‫ﺮﻳﻖ ﺍﻟ‬‫ﺇﺑ‬
‫ﺸ‬
‫ﻮﺓ‬‫ﺮﻳﻖ ﺍﻟﻘﻬ‬‫ﺇﺑ‬
‫ﹶ‬
‫ﻂ‬‫ﺇﺑ‬
‫ﺑﻄﺄ‬‫ﺃ‬
‫ﹶﹶ‬
‫ﻄﺎﻝ‬‫ﺇﺑ‬
‫ﺑﻄﻞ‬‫ﺃ‬
‫ﹶﹶ‬
‫ﺑﻌﺪ‬‫ﺃ‬

‫ﺑﻐﺾ‬‫ﺃ‬

‫ﻘﻰ‬‫ﹶﺃﺑ‬
‫ﺑﻜﺮ‬‫ﺃ‬
‫ﹶ‬
‫ﺑﻜﻢ‬‫ﺃ‬
‫ﹶ‬
‫ﺑﻠﻎ‬‫ﺃ‬
‫ﹶﹶ‬
‫ﺑﻠﹶﻪ‬‫ﺃ‬
‫ﻠﻰ‬‫ﺃﺑ‬
‫ﻠﻴﺲ‬‫ﺇﺑ‬
‫ﺑﻦ‬‫ِﺍ‬
‫ﺑﻦ ﺍﻷﺥ‬‫ِﺍ‬
‫ﺑﻦ ﺍﻷﺧﺖ‬‫ِﺍ‬ُ
‫ﺒﻠﺪ‬‫ﺑﻦ ﺍﻟ‬‫ِﺍ‬
‫ﹶ‬

www.arabEspanol.org

5

bisnieto
bisnieta
primo
primo
primo
primo

‫ﻨﺎﺕ‬‫ﺑ‬

hija
sobrina
sobrina
ambigüedad / equívoco
pulgar
rumbo / tren
alborozar / deleitar
deslumbrar

 ‫ﺒﻬ‬
‫ﻳ ِﺞ‬
 ‫ﺒﻬ‬
‫ﻳ ِﺮ‬

bisabuelo
bisabuela
paternidad
paternal / paterno
declinar / rechazar / repulsar

‫ﺄﰉ‬‫ﻳ‬

papá
blanco
www.almadrasa.org‫ﺑِﻴﺾ‬

‫ﺑﻦ ﺍﳊﹶﻔﻴﺪ‬‫ِﺍ‬
‫ﺑﻦ ﺍﳊﹶﻔﻴﺪﺓ‬‫ِﺍ‬
‫ﺑﻦ ﺍﳋﺎﻝ‬‫ِﺍ‬
‫ﺑﻦ ﺍﳋﺎﻟﺔ‬‫ِﺍ‬
‫ﺑﻦ ﺍﻟﻌﻢ‬‫ِﺍ‬

‫ﺑﻦ ﺍﻟﻌﻤﺔ‬‫ِﺍ‬

‫ﻨﺔ‬‫ِﺍﺑ‬
‫ﻨﺔ ﺍﻷﺥ‬‫ِﺍﺑ‬
‫ﻨﺔ ﺍﻷﺧﺖ‬‫ِﺍﺑ‬
ُ
‫ﻬﺎﻡ‬‫ﺇﺑ‬
(‫ﻴﺪ‬‫ﻬﺎﻡ )ﺍﻟ‬‫ﺇﺑ‬

‫ﻬﺔ‬‫ﹸﺃ‬
‫ﺑ‬
‫ﺑﻬﺞ‬‫ﺃ‬

‫ﺑﻬﺮ‬‫ﺃ‬

‫ﺃﺑﻮ ﺍﳉﺪ‬
‫ﹶ‬
‫ﺃﺑﻮ ﺍﳉﺪﺓ‬
‫ﹶ‬
‫ﺑﻮﺓ‬‫ﹸﺃ‬

‫ﻮﻱ‬‫ﹶﺃﺑ‬

‫ﺃﰉ‬
‫ﺃﰊ‬
‫ﺃﺑﻴﺾ‬

www.arabEspanol.org

6

siguiente
asna / burratributo
seguir
dirección / rumbo / ruta / tendencia
enderezarse (a)

 ‫ﺘِﺒ‬‫ﻳ‬
‫ﻊ‬
‫ﺍﺕ‬
 ‫ﺘﺠ‬‫ﻳ‬
‫ِﻪ‬

combinación / confederación / federación /
incorporación / unión
federal
adopción
adoptar
hartar

‫ﺘﺨ ﹸ‬‫ﻳ‬
‫ِﺬ‬
 ‫ﺘﺨ‬
‫ﻳ ِﻢ‬

amplitud / anchura / extensión
comunicación / conexión / contacto / llamada
comunicar / conectar / enlazar / llamar
cansar / fatigar /moler
acuerdo / arreglo / pacto
convenio / tratado
acordar / coincidir / concertar / convenir

‫ﺍﺕ‬
‫ﺘﺼ ﹸ‬‫ﻳ‬
‫ِﻞ‬
 ‫ﺘﻌ‬
‫ﻳ ِﺐ‬
‫ﺍﺕ‬
‫ﺍﺕ‬
 ‫ﺘﻔ‬‫ﻳ‬
‫ِﻖ‬

elaboración / esmero
elaborar
reclinarse / recostarse
www.almadrasa.org

 ‫ﺘﻘ‬
‫ﻳ ِﻦ‬
‫ﺘﻜﹸ‬‫ﻳ‬
‫ِﺄ‬

‫ﺁﺕ / ﺁﰐ‬
ٍ
‫ﺃﺗﺎﻥ‬
‫ﺃﺗﺎﻭﺓ‬
‫ﺒﻊ‬‫ﺗ‬‫ِﺍ‬

‫ﺠﺎﻩ‬‫ِﺍ‬
‫ﺗ‬...