Diccion ingenieria

UNIVERSIDAD DE PIURA

ERRORES DE DICCION EN EL LENGUAGE UNIVERSITARIO

Avance del Informe

Integrantes:
-Francisco Timaná
-Max Melendres
-Gerardo Isla

Curso:
Lyl – Lengua y Literatura04 de noviembre de 2009 - Piura

1- Los errores de dicción en el vocabulario del estudiante universitario

1.1- Presentación del Tema

En este caso vamos a hablar acerca de los errores de dicción en el lenguaje universitario en donde se comienzan con los tecnicismos usados en la universidad sobre todo entre los estudiantes universitarios, Los tecnicismos sontérminos o voces técnicas que se emplean en el lenguaje científico y tecnológico. Algunos son de uso generalizado, pero la mayoría son de empleo particular en cada rama de la ciencia. Para conocer el significado de las palabras técnicas es necesario consultar los diccionarios especializados de cada rama del saber.

En cuanto a los errores de dicción se producen tanto hablados como escritos,pero principalmente hablados, que a fuerza de repetirse no parecen tales. La mayoría de las veces son fruto de una educación insuficiente, pero hay casos en que eso no es así, y lo preocupante radica en el hecho de que se repite el error inconscientemente. Se escucha de forma habitual la palabra, frase o expresión errónea y, por ese hecho se llega a pensar que es correcta.

1.2- Objetivos

-Intentar cuantificar la cantidad de errores de dicción en el dialogo diario entre universitarios y profesores.
- Tomar en cuenta cuanto nos estamos alejando inconscientemente del correcto modo de hablar.
- Incentivar por medio este trabajo a la corrección de nuestros errores de dicción pues la mayoría de personas hablamos de modo incorrecto por falta de conocimientos de pronunciación y escrituracorrecta.

1.3 – Marco Teorico

ERRORES DE DICCION:

El Barbarismo:
Se origina por el uso de vocablos y su mala escritura no aceptados por la academia.

-Cuando se agrega uno o más sonidos innecesarios:

Incorrecto: Correcto:
fuistes fuiste

apuñalear apuñalar

empalideció palideció

-Cuando una palabra se le suprime uno o mas sonidos

INCORRECTO CORRECTOCuñao Cuñado

Ta bien Está bien

Fraticida Fratricida

-Cuando se permutan los sonidos en una palabra

INCORRECTO CORRECTO

Grabiel Gabriel

Polvadera Polvareda

Idelfonso Ildefonso

-Cuando se modifican en la pronunciación de la palabra uno o más sonidos

INCORRECTO CORRECTO

Hayga Haya

Plagea Plagia

Doldrá Dolerá-Cuando se acentua de manera incorrecta donde no corresponde

INCORRECTO CORRECTO

Omnibús Ómnibus

Méndigo Mendigo

Sindrome Síndrome

El Extranjerismo:

Se llaman extranjerismos a las palabras extranjeras que se usan en una lengua. En algunos casos se mantiene su misma escritura (basket, puzzle), en otros, se castellanizan (chalé, escáner).

INCORRECTO CORRECTOOkey Bien

Ticket Boleto

Amateur Aficionado

Chopp Vaso grande

El Solecismo:

Es el error que se comete a nivel de la sintaxis de la expresión, es decir cuando se violan las reglas de concordancia.

EL DEQUEÍSMO.- Es el uso superfluo de la preposición de antes de la conjunción subordinante que.

Incorrecto

- Asegura de que su firma fue adulterada.

- Nicoláspiensa de que la dictadura es buena.

Correcto

- Asegura que su firma fue adulterada.

- Nicolás piensa que la dictadura es buena.

EL QUEÍSMO.-Es la supresión de la preposición de antes de la conjunción que cuando en este caso sí es necesario.

Incorrecto

- Me alegro que vuelvas pronto.

- Estamos seguros que él murió por sus ideales.

Correcto

- Me alegro de...