Diccionario Adolescente

“Nosotros hablamos así”
Primera Parte:
Abreviaturas:
Cole, escu, facu, profe, pá, má, zapas, compu, cel, celu, tele, maso,
Influencias del inglés:
City, ok, sorry, a full, pic, after, party, hello, bye, please, music, night, heavy, kill, brother, sister, chic
Palabras o expresiones comodín:
Onda que, tipo que, arre, o sea, decía, che.
Otras:
Crack, ortiva, banda, apretar, posta,fiero, embole, colgar, encarar, cuida, quemar, Pro, rocho, ranchada, salado, gorra, copado, piola, infumable, bardo, “Está pa’ atrás”, “me cabe”, “no me cabe”, “en un toque”, rubia, pichi, trabado, leche, agitar, botón, pucho, rastrillo, “a pleno”, paloma, chamuyar, fisura, chapar, caño, lija, previa , fresca, chicha, gula, pillo, chupar, plaga, escrache, flashar, “en carpa”, “me la sube”, “me labaja”, traga, escaviar, llantas, gobernado, bondi, manija, pirado, fierro, “tirar pasos”, grano, descansar, cheto, viejos, caer, descocado, polenta, funca, pintó, “toca de acá”, “te cabió”, Fernandito, jeringa, rata, “no tira nada”, “que fla”, vagancia, rescatarse, pibes, tirado, patear.
• Frases del adolescente utilizadas en canciones
“Basilandome” del grupo “De la Calle”
“No te me hagas lapiola”
“Te voy a Caer”
“La vamos agitando”
“Las pibas bailando”
“Me extrañarás” del grupo “De la Calle”
“Me extrañaras, mujer, cuando estés sola y a vos te pinte volver”
“Llorarás amor, cuando en el celu vos escuches esta canción”
“Me dejaste re tirado”
“Ahora que estoy re pillo queres volver a mi lado”

Diccionario del adolescente
After: Fiesta después del boliche, donde siguen bailandoy beben alcohol.
Agitar: Provocar, insultar.
Apretar: Besar
Arre: Expresión comodín; usada para bromear. Por ej: “Tenés el pelo feo, arre”
Banda: Se refiere al tiempo. Por ej: “Hace Banda que no te veía “.
Bardo: Problema o pelea. Por ej: “A la salida del boliche se armo bardo”
Bondi: Forma de referirse al Colectivo. Por ej: “Me voy a tomar el bondi”
Botón: Persona que cuenta cosas que nodebe contar. (secretos, etc).
Brother: Significa hermano en ingles, y lo usan generalmente para llamar así a un mejor amigo.
Bye: se usa para despedirse, significa chau o adiós.
Caer: Ir a algún lugar. Por ej: ¿Y si le caemos a la casa?
Caño: Algo que esta bueno o que gusta. Por ej: “Este celular es un caño”
City: Significa ciudad.
Cole: Abreviacion de la palabra colegio
Colgar: Olvidarse otardar, Por ej: “Colgué con el trabajo de historia” ó “Te espere un montón, te re colgaste”
Copado: Algo que esta bueno o que nos gusta. Por ej: “Que copado está ese auto”.
Crack: Persona brillante.
Cuida: Persona protectora. Por ej: “Mi papá es re cuida”
Chamuyar: Mentir. Por ej: “Sos re chamuyero”
Chapar: Besarse
Che: Expresión comodín, usada para referirse a alguien. Por ej: “Che, ¿Tenéshora?
Cheto: Algo que esta bueno o nos gusta. Por ej: “Están chetas esas zapatillas”
Chicha: Se refiere a la cerveza.
Chupar: Beber Alcohol
Decia: Expresión comodín, usada para bromear.
Descanso: Burlarse de alguien o “tomar el pelo”.
Descocado: Persona descontrolada. Por ej: “Estaba re descocada en la fiesta”
Embole: Aburrido. Por ej: “esta fiesta es un embole”.
En carpa: Aescondidas.
En un toque: Significa en un rato ó en un momento. Por ej: “En un toque voy”.
Encarar: Ir de frente, decir las cosas en la cara.
Escaviar: Beber alcohol.
Escrache: Decir algo de una persona que la perjudica o la deja mal vista ante otras personas. Por ej: “Me re escrachaste en la foto” ó “la noche anterior me emborrache y mi hermano me escracho frente a mis padres.
Escu: Abreviación deescuela.
Facu: Abreviacion de Facultad.
Fernandito: Bebida alcohólica, hecha con fernet y gaseosa cola.
Fiero: Feo. Por ej: “Que perro más fiero”
Fierro: Arma de fuego.
Fisura: Significa cansancio. Por ej: “Estoy re fisura”
Flashar: Decir o pensar cosas incoherentes.
Fresca: Forma de referirse a la cerveza.
Funca: Usada para decir si algo Anda o no anda. Por ej:”Esto no funca”
Gobernado:...