Diccionario Biblico Mundo Hispano

DICCIONARIO BÍBLICO MUNDO
HISPANO

J. D. DOUGLAS
MERRILL C. TENNEY
EDITORES EN CASTELLANO
JAMES BARTLEY
RUBÉN O. ZORZOLI

EQUIPO DE TRADUCCIÓN:
Raimundo J. Ericson, Alirio Eustache Vilaire, Nelda B. de Gaydou,
Edna Lee de Gutiérrez, Edgar O. Morales, Osvaldo D. Nuesch,
Alfonso Olmedo, Josie de Smith.

EDITORIAL MUNDO HISPANO

CÓMO USAR ESTE LIBRO
El Diccionario BÍBLICO Mundo Hispano consiste decuatro partes:
1. Síntesis de la Biblia y de los tiempos bíblicos. Este artículo introductorio
provee al lector un estudio general de la Biblia y su trasfondo, y le da una
estructura para estudiar temas individuales a mayor profundidad con la ayuda
del Indice Temático (ver abajo).
2. El Diccionario en sí. Organizado alfabéticamente, las definiciones en el
Diccionario BÍBLICO Mundo Hispanoayudarán al lector a comprender el
significado de palabras y términos específicos en la Biblia, así como el contexto
BÍBLICO y sus enseñanzas. La extensión de los artículos refleja la importancia
relativa de varios temas, como son: Dios, Moisés, Animales, Ocupaciones. Las
ilustraciones, gráficos y mapas en el Diccionario BÍBLICO Mundo Hispano
ayudarán al lector a imaginar la vida diaria en las tierrasbíblicas. Muchas de las
ilustraciones proveen información que el texto no cubre porque es más fácil de
entender visualmente.
3. Nombres no listados en el Diccionario. Los nombres de personas y
lugares que se encuentran sólo una vez en la Biblia no se listan en el diccionario
principal si nada se sabe de ellos fuera de la mera mención del nombre.
Muchos nombres en las genealogías caen dentro de estacategoría. (En algunos
casos los nombres que aparecen dos veces, pero que por lo demás son
desconocidos, también caben dentro de esta lista.)
4. Indice temático. Este índice lista alfabéticamente unos 125 temas, desde
Agricultura hasta Virtudes Cristianas, cada uno seguido por una lista de los
artículos en el diccionario principal que se relacionan con este tema. Este índice
ayudará al lector adescubrir la variedad de información sobre diversos temas a
su disposición en el diccionario. P. ej., al buscar Arqueología en el índice,
podrá ir del nivel general (un artículo sobre Arqueología) a un nivel específico
(p. ej., un artículo sobre la Roca Moabita).
El Diccionario BÍBLICO Mundo Hispano puede, por lo tanto, ser usado de
tres maneras:
1. Como un diccionario para tener una referenciarápida, usando el
diccionario principal.

2. Como una enciclopedia para un estudio más profundo de un tema en
particular, valiéndose del Indice Temático y leyendo algunos o todos los
artículos listados debajo de un título principal.
3. Como un curso básico de estudio, leyendo la sección “Síntesis de la Biblia
y de los tiempos bíblicos”, buscando en el Indice Temático las palabras y los
términos en laSíntesis que tienen un asterisco (*) delante y, luego, leyendo en el
diccionario en sí los artículos que están listados bajo el título principal. (La
Síntesis cubre siete temas principales: La Biblia como un todo; Antiguo
Testamento; período entre los Testamentos; Nuevo Testamento; Tierras de la
Biblia; Gentes de la Biblia; y Religión y adoración en el Antiguo y Nuevo
Testamentos.)

Sintesis De LaBiblia Y De Los Tiempos Biblicos
Esta Síntesis provee tanto una vista panorámica de la Biblia como un estudio
general de los distintos tipos de información acerca de la Biblia que el
Diccionario BÍBLICO Mundo Hispano contiene. Buscando sistemáticamente
en el Indice Temático los temas principales mencionados en la Síntesis y
leyendo luego los artículos listados bajo el encabezamiento principal en elIndice Temático, el lector puede seguir un curso de estudio sobre la Biblia y su
trasfondo.
En el siguiente material, un asterisco (*) delante de una palabra indica que
existe un artículo sobre esa palabra en el diccionario. Las palabras en letra
negrita en paréntesis indican un encabezamiento principal en el Indice Temático
que se encuentra al final del diccionario.

¿Qué Es La Biblia?
I....