Diccionario Bilinguee

Unidad 1.
Uso del Diccionario

El diccionario bilingüe
• ofrece dos listas alfabéticas de términos,
una en cada uno de los idiomas de los que
se ocupa,
• traduce los significados.
• Se utiliza paraconocer el uso de la palabra
y su ortografía, así como su función
gramatical.

¿Cómo está organizado?
puede mencionarse un orden común:
• Artículo.
• Pronunciación (entre paréntesis o corchetes)
•Notas gramaticales.
• Definición.
• Indicaciones de uso: histórico, vulgar, técnico...
• Palabra o lema explicativo. Expresiones idiomáticas
o derivados (en itálicas o negrita)

¿Cómo está organizado?• organizados en orden alfabético.
• organizan sus páginas utilizando palabras guías
que usualmente están impresas en letra molde y
que aparecen en el tope de la página.
– Las palabras guías serviránpara indicar si un término
se encuentra ubicado antes, dentro de o después de
esa página.
– La palabra que usted busca deberá estar ubicada
alfabéticamente entre esos dos términos.

• La organización dela información de cada palabra
varía según la editorial. Si una palabra tiene varios
significados se usan números para separarlos.

Abreviaturas

Sustantivo
• sirve para nombrar y dar a conocer alas
personas, animales y cosas materiales e
inmateriales.
• palabras que nombran a personas,
animales, objetos, ideas y sentimientos;
estos tienen: género y número.
• Pueden ser: comunes, propios,concretos y
abstractos

Verbos
• informa acerca de lo que hace, dice, piensa
alguien.
El verbo no solo
indica acción (correr,
jugar, dormir, jugar,
pensar, escribir), sino
también puede expresar
estadode ánimo (reir,
llorar, sentir, sufrir) o
acontecimientos de la
naturaleza (nevar, llover,
temblar).

El adjetivo
• El adjetivo es la palabra que acompaña al
sustantivo.
• La función del adjetivo escaracterizar al
sustantivo o limitar su significado.
• El adjetivo en inglés se coloca
normalmente antes del sustantivo,

El adverbio
•

•

modifica los
verbos, los
adjetivos u
a otro
adverbio....