Diccionario Coloquial


Republica Bolivariana de Venezuela
Ministerio del Poder Popular para la Educación
Colegio Privado “Monseñor Mejía”
Valera, Estado. Trujillo
Diccionario Coloquial

Integrantes:
Guerrero Víctor #28
Dávila Pedro #39
Grado: 1ro Sección “D”
Profesora: Mercedes Carrasco
Asignatura: castellano

Valera, Mayo 2015

Introducción
El presente trabajo contiene una gran gama de palabras coloquialesutilizadas en el dialecto Venezolano, cabe destacar que existe una variación de significados de las mismas de acuerdo a la región en que se mencionen, como ejemplo de ello tenemos la palabra: “Cachapear” en la región de los Llanos se le dice de esta manera cuando al ganado se le coloca el sello con el hierro de identificación sobre una marca ya existente, es decir un marca sobre la otra, esto ocurrecuando el animal es cambiado de finca y se le coloca la identificación del nuevo propietario. “Cachapear” en otras regiones destinas a la de los Llanos tiene como significado: encuentro sexual entre mujeres.
De tal manera que el significado de las pablas coloquiales se definen según la región en que se utilicé.
A continuación podremos mencionar algunas de ellas según orden alfabético.








AA cuchute: Transportar a una persona cargándola sobre la espalda de otra.
A la Verga: Expresión maracucha de asombro o susto, exclamación.
A rigor: palabra utilizada en los páramos merideños para expresar extrañeza de algo.
A tuta: Llevar a cuesta.
Abanico: Ventilador, aparato electrónico expresión utilizada mayor mente por el maracucho.
Abollado: Estar muy ocupado, también se le dice cuando lapersona tiene mucho tiempo sola.
Acabar: Culminación del acto sexual.
Achantado: Estar sin ganas de hacer algo.
Achaque: Malestar, incomodidad. Usado en relación a personas de mayor edad.
Achicar: Atar un animal pegado a un palo
Achicopalao: Persona deprimida
Acurrucado: Estar en posición recogida.
Adeco­: Simpatizante del partido político venezolano de Acción Democrática.
Afilado: Encaminado; quesigue la pista; que ya va en camino.
Agarrao: Persona apegada a su dinero.
Agite: Persona ansiosa, angustiada, apurada, estado nervioso.
Aguajero: Apariencia; pretender tener algo que en realidad no se tiene.
Aguarapado: Verdoso. Tiene los ojos aguarapaos.
Agüevoneado (a): Atontado, persona con falta de ánimo, en baja forma.
Alcamonero: Persona alborotada y escandalosa.
Alebrestar: Alboroto, nohacer caso, amotinarse.
Algodón: para definir la palabra algo.
Aló: Se utiliza para contestar el teléfono.
Alpargata: Calzado hecho de forma artesanal de hilo y suela de soga.
Alumbrar: Persona pendiente de otra y que busca estar cerca de ella.
Amapuche: Cariño, afecto, amoroso, abrazo, demostración de afecto.
Amorochao: Pegado a otro, uno junto al otro, como pareja.
Amuñuñado: Algo que estacomprimido, muy pegado.
Andón: Caballo de paso suave pero no lento.
Angarilla: pieza de madera colocada a lado y lado (sobre el lomo) de la bestia llevar carga.
Anti-parabólico: Persona que no le importa nada, le da igual ante cualquier situación, inerte.
Apachurrar: Aplastar o aplanar una cosa comprimiéndola o golpeándola.
Apapachar: Abrazo con mimo o cariño
Apartaco: Apartamento, morada o lugar dereunión.
Argolla: Eslabón. Hombre que gusta de otros hombres, homosexual
Arrabalero: Persona sin modales, muestra de mala educación.
Arrebiatar: Amarrar la soga o el rejo a la cola del caballo.
Arrebiate: persona que acompaña a otra.
Arrechísimo: muy bravo o que algo está muy bonito o algo de admirar.
Arrecho: Malhumorado, bravo, con poca paciencia o para expresar algo bonito o bueno.
Arrecochinar:Arrimarse cómodamente y con descanso a otro.
Arriero: persona que conduce reses.
Arrocero: Persona que asiste a celebraciones sin ser invitado.
Arrumacos: Caricias excesivas.
Artista: Persona aprovechadora.
Atajo: Grupo de bestias, de caballos.
Atenido: Persona a expensas de otro
Aterrillado: Estar fastidiado y cansado.
Atetar: Amamantar en madre ajena.
Atraco: Robo.
Avión: Persona Audaz.

B...