diccionario coreano

Terminos en coreano! :D
DICCIONARIO!! :D
unni : solo usan las mujeres cuando les hablan a su hermana mayor o a las mujeres que tienen mas edad en relacion cercana.por ejemplo: una niña de 6 años le habla unni a una niña de 7 u 8 años que tambien usan los nombres para diferenciar a quien como si la niña mayor se llame ana se les diria ana-unni.
oppa : solo usan las mujeres cuando les hablan asu hermano mayor o a los hombres que tienen mas edad en relacion cercana.por ejemplo: una niña de 6 años le habla oppa a un niño de 7 u 8 años que tambien usan los nombres para diferenciar a quien les nombra cuando estan en plural.
saranghae: significa te amo
omó: es una expresion cuando uno se asusta o cuando uno se olvida de algo y de repente se acuerda, como huy~ me olvide esto o huy~ meaustaste pero solo utilizan las mujeres.(pero no tienen un significado fijo).
hyung: solo usan los hombres cuando les hablan a su hermano mayor o a los hombres que tienen mas edad en relacion cercana.por ejemplo: una niño de 6 años le habla hyung a un niño de 7 u 8 años que tambien usan los nombres para diferenciar a quien les nombra cuando estan en plural.
kya(se pronuncia como gga): que significavete, por ejemplo si dice gga-ya: significa vamos.
dongsaeng: Se refiere que es cuando la mujer es más joven que el hombre.
Aboji: papá (cuando eres adulto)

¡Aigoo!: ¡Ay Dios! ¡Cielos! (Expresión de sorpresa usada tanto por hombres como mujeres)

Ajoshi: señor

Ajumma: señora

Adûl: hijo

Alguesûmnida: Entiendo

Andué: no puedo

Ania: nada (no pasa nada)

Annyong: Hola o adiós(dependerá del contexto)

Anió: No

Appá: papá (cuando eres un niño)

¿Apaió?, ¿Apó?: ¿te duele?

Araboji: abuelo

Ara, arassó: entiendo / entiendes?
MAS CON ESCRITURA EN COREANO!
aigo [아이고]: "¡Dios mío!, ¡Cielos!". Expresión que se utiliza mucho para denotar sorpresa, algo increíble...
ajumma [아줌마]: "señora, tía". Una señora de mediana edad. Se puede utilizar para llamar a las amigasde la madre, las señoras de las tiendas... Se recomienda usar la forma formal "ajumoni" cuando se refiere a una mujer desconocida.
ajusshi [아저씨]: "señor, tío". La versión masculina de "ajumma".
andue [안돼]: "no puedes, no lo hagas, no". Se utiliza mucho para referirse a una cosa que no se puede hacer o pasar, para decir "no"...
anio/ani/ania/anieyo [아뇨,아니,아니아,아니예요]: "no".
anniong [안녕]: "hola,adiós (informal)". Saludo entre amigos. Significa "hola" cuando te encuentras con alguien y "adiós" cuando te vas.
anniong-haseyo [안녕하세요]: "hola (formal)". Esta es la forma formal de "anniong".
araso? [알았어?]: "¿entendido?".
areubait [아르바이트]: "trabajo de media jornada". Los jóvenes lo utilizan mucho para referirse a los trabajos que haces cuando estudias.
bab [밥]: "arroz". Si está dentro de lafrase "bab mogosó?" entonces quiere decir "¿has comido?"
babo [바보]: "tonto".
bal yongui [발 연기]: lit.: "actuar con el pie". Se refiere a los actores que actúan mal.
banmal y jondemal [반말, 전대말]: "lenguaje informal y formal". Banmal (informal) es el que se utiliza entre personas de la misma edad, amigos o hacia gente más joven que tú. Jondemal (formal) es el que se utiliza cuando te diriges apersonas más mayores que tú, como los padres, abuelos y gente desconocida. Por eso en los dramas, siempre hay alguien que pregunta: "¿Por qué no utilizas el jondemal?" o "¿Por qué me hablas en banmal?"
baram dung-i: [바람둥이]: "mujeriego, don juan, playboy".
baram machida [바람 맞히다]: "(te dan) plantón". Cuando tu chica o chico te da plantón.
batji [봤지]: "¿viste?, ¿lo ves?".
bogoshipo [보고 싶어]: "teecho de menos". Ésta es una de las expresiones que más salen en los dramas.
bojima! [보지 마!]: "no mires!".
cangpe [깡패]: "gángster".
chaebol [재벌]. Sucesor de un conglomerado. Es decir, el típico rico de los dramas.
chaguia [자기아]: "cariño, amorcito". Expresión que se utiliza mucho entre las parejas.
chal senguiota [잘생겼다]: "qué guapo es/eres". Se dice sólo de los chicos.
chankanman [잠깜만]:...