diccionario de costarriqueñismos básicos.







Agüevarse: Entristecerse, aburrirse.
Achantado: Con pereza.
Apretar: Besar.
Aplanchar La Oreja: Irse a dormir.
Achará:Expresa lástima









Bañazo: Ridículo, vergüenza.
Bateador: Alguienque suele adivinar (sin certeza a la verdad.)
Bochinche: Pleito, disputa.
Brete: Trabajo.
Bostezo: Persona aburrida.








Cachos: Zapatos.
Cagada: Regañada.
Caites: Zapatos viejos
Carajillo: NiñoCara e´ barro: Descarado, sin vergüenza.








Darle al clavo: Acertar.
¡Dele!: Expresión para pedirle a alguien que avance o que le pegue a alguien.
Dar lata: Molestar.
Detrás del palo:Despistado.
Dolor de huevos: Alguien o alguna tarea difícil.








Echar el cuento: Cortejar a una persona
Echar (le) un ojo (a algo): Observar, cuidar, estar de guardia
Enjache: Observar con atención omalicia.
Estañón sin fondo: Que come sin medida
Estirar la pata: Morir.






Fachas: Mal vestido.
Fachento : Persona mal presentada, ridículamente vestida
Feria: Lo que dan de más losvendedores, lo que le regalan al cliente
Fiado: comprar a crédito.








Gacho: Difícil.
Galleta: Persona lista, inteligente.
Gallo: Porción pequeña de comida envuelta en una tortilla
Guachimán:Guarda, el que cuida los carros.
Guaro: Licor






La High: La clase alta.











Importar un pepino: No importar nada.














Jalarse la torta: Quedar embarazada sin estar casada.Jetón: Persona mentirosa.
Jacha: Boca.
Jugar de vivo: Querer pasarse de listo.
Jupón: Cabezón o persona terca.






Kínder: Grupo de niños juntos.












Lavado: Alguien sin dinero.Lechero: Suertudo
Leñazo: Golpe fortísimo
Ligar: Obtener la compaña de alguien con fines románticos
Llevarla al suave: Tomar las cosas con calma.








MAE: Tratamiento entre hombres ymujeres, amigos
Maicero: Alguien muy rústico.
Menudo: Grupo de monedas.
Mocoso: Niño.








Nave: Un muy buen carro,
Nerdo: Proviene del inglés (Nerd) persona estudiosa.
Ni papa:...