Diccionario de Jergas Hispanas

 COLEGIO PUMAHUE
MISS PAMELA MUÑOZ V.
LENGUAJE Y SOCIEDAD
ELECTIVO HUMANISTA
PUERTO MONTT




Diccionario de Jergas Latinas y Nacionales






Luz Camila Cárdenas OportoIvannia W. M. Gutiérrez Brûlé
Vicente Campos Gómez
Sofía Benavides Sepúlveda

Junio 2013, Puerto Montt.

Parte uno
Significado de Jergas Nacionales

1) A pata: Recorrer una gran distancia sin usar vehículo, osea a pie.
2) Acartonado: Persona muy rígida, poco espontánea.
3) Achacar(le): Echar la culpa o responsabilidades a alguien.
4) Achacar (se): Enojarse, desanimarse, amurrarse.
5) Achaplinarse: Arrepentirse, desmotivarse, decepcionarse, echarse para atrás
6) Achoclonar: Amontonar, apilar, agrupar.
7) Achunchado: Tímido, acomplejado, avergonzado.
8) Achuntar: Acertar, apuntar, dar al grano.
9)Agarrado: Estar enamorado, involucrado sentimentalmente.
10) Agarrar: Besar, tocar, intimar con alguien.
11) Agilado: Persona necia, lenta, torpe, poco ágil.
12) Aguaitar: Esperar.
13) Aguja: Cuando alguien es insistente, majadero.
14) Ahuevonado: Tonto, torpe, desatinado, leso.
15) Alarde: Alharaca
16) Al Tuntún: A la suerte, al azar.
17) Al callo: Justo, preciso, acertado.
18) Allote: Desordenado, relajado, sin reglas, a la suerte.
19) Al peo: De mala calidad, rasca, sin dedicación.
20) Al tiro: De inmediato.
21) Albornoz: Cuando alguien le responde a otra persona: ¡ y tú no !
22) Aliñado: Achorado, atrevido, osado, envalentonado, desafiante.
23) Amariconado: Afeminado, gay.
24) Amarrete: Egoísta, avaro.
25) Amermelado: Torpe, inepto.
26) Amurrarse: Taimarse,desanimarse, enojarse, deseperanzarse.
27) Andar (con alguien) o "Estoy andando con..": Tener cierta intimidad con una persona, pero sin que implique compromiso formal.
28) Andar de maleta: Estar de mal humor, mal genio, enojado.
29) Andar en pelota o en pelotillehue: Estar desnudo.
30) Anonadado: Impresionado, sorprendido.
31) Apagar la tele: Perder la conciencia, perder la noción (generalmente porefecto de un estado etílico alto).
32) Apechugar: Luchar en situaciones adversas, hacerle frente a los problemas, asumir responsabilidades.
33) Aperarse o "estar aperado": Aprovisionarse, prepararse especialmente para algo, contar con los implementos necesarios para una situación específica.
34) Aperrar o alguien "aperrado": Tener muy buena disposición , ser luchador, ser constante, hacer lascosas pese a que sea en condiciones adversas.
35) Apestarse o alguien apestado: Enojarse, disgustarse, aburrirse.
36) Apiernado o que "anda con la pierna": Hombre que está acompañado por su pareja.
37) Apitutado: Alguien que tiene buenos contactos y consigue objetivos a través de ellos.
38) Apretado: Ser egoista, tacaño, avaro.
39) Apretar cueva: Arrancar, huir.
40) Apretar cachete:Arrancar, escapar.
41) Arranado: Alguien poco motivado, con flojera, aletargado.
42) Arrastrarse o ser Arrastrado: ser extremadamente condescendiente con sus superiores para caer en gracia y obtener beneficios. Humillarse con tal de lograr las metas propuestas.
43) Arratonarse: Acobardarse, arrepentirse en último momento, echarse para atrás .
44) Arriba de la pelota: estar con algunas copitas demás, muy alegre, protagonista, entusiasmado, extrovertido.
45) Arrugar: Echar pie atrás, arrepentirse, desistir.
46) Arrugón/a: Personas que no cumplen sus promesas, que desisten.
47) Artesa: Batea para lavar ropa. También: Estilo artesanal, hippiento.
48) Arturito: Así se le conoce al billete de diez mil pesos.
49) Aserruchar el piso: Cuando alguien boicotea el trabajo de algún compañero con...