Diccionario De Variables






Diccionario de variables














Variable diatópica
1. Gamba:
(Argentina) andar a pie – a gamba –
(Chile) moneda

2. Mañoso:
(Norte de chile) ladrón – ayer vino un mañoso-
(Chilecentral) de mal genio o muy exigente

3. Guagua:
(Centroamérica) microbús
(Chile) bebé

4. Pluma:
(Chile) pelaje de las aves
(Cuba) llave del agua

5. Chucha:
(Colombia) mal olor
(Sur de américa) órganoreproductor femenino

6. Huevo:
(Chile) –A huevo – menosprecio de algo, de bajo costo
(Costa rica) –A huevo – se dice del logro de una cosa que ha implicado mucho sacrificio

7. Chambear:
(Ecuador)trabajar
(México) inhalar cocaína
8. Abombado:
(Venezuela) persona poco humilde
(Puerto rico) olor desagradable

9. Tenis:
(Chile) deporte individual o en parejas el cual se juega con una raqueta, el fines obtener puntaje logrando que la pelota caiga en el área del oponente sin que este interfiera en ello.
((Uruguay) zapatillas deportivas

10. Charro:
(México) persona la cual usa una vestimentatípica y con la finalidad de entretener al público presente.
(Guatemala) ridículo, poco gracioso
(Argentina) cigarrillo de marihuana
















Variable diacrónica

1. farmacia : (botica) centrodonde se comercializan productos de uso medico o recreativo.

2. Cerveza: (pilsiner) bebida alcohólica, espumosa, obtenida gracias a la fermentación de la cebada en agua


3. Fiesta: (malon) reunión depersonas con fines de celebración

4. Bacan: (descueve) bueno, excelente

5. Super: (genial) superior, muy bueno

6. Profe: (maestro) educador, persona que enceña, erudito, docto en algún áreaexperimental.

7. Tele: (televisión) televisor

8. Piola: (sigiloso) persona o hecho que involucra un acto en el que se actua de manera callada sin levantar mayor interés entre las personas queobservan.


9. Desorden: (abarullo) falta de orden en un sitio determinado

10. Caer: (abocinar) caer de bruces en un sitio por causa de otro individuo.







Variable diastratica
1. Raicilla: (nivel...