diccionario guarani


Aguara: zorro
àgui: de aquí
águio: de aquí para allá
aguyje: gracias

ahoja: frazada
ahy'o: garganta
aichejáranga: pobrecito!, y!
aipo: aquel
aipóramo/aipórõ: entonces
aja: duranteajaka: cesto
aje'i(ma): hace rato
ajépa?: verdad?
aju: maduro
ajúra: cuello
akã: cabeza
akãhatã: cabezudo, cabeza dura
akãjere: marearse
akãnundu: fiebre
akãraku: enamorado, loco
akatú(v)ape:derecha (a la)
Akãpytã: pelirrojo
akãvai: enamorado, loco
aky: verde, no maduro
akÿ: mojado
Alemaniagua: alemán
ama: lluvia
ama'ÿ: seco, sequía
ambue: otro
amo: aquel, aquellos
amo tuguápe:allá en el fondo
amyrÿi: difunto
aña: diablo
aña retã: infierno
andai: calabaza
ate'ÿ: pereza
ate'ÿ: perezoso
atukupe: espalda
aty: reunirse
aty: reunión
ava: hombre
áva: cabellera
avañe'ê: guaraní, "lengua del"
avakachi: ananás (variedad de)
avati: maíz
avati pororó: maíz fritoÃga: enseguida.
Ãgagua: actual
Ãgagua reko: modernidad.
Ãgave: más tarde.
Ãho: suspiro, deseo, añoranza.
Ãngue: alma, espíritu
Ãicha: tan, tanto, así, de este modo, como estos
Ãichagua: unoasí, como estos, similar a estos
Ãme: sombra
Ãva: estos, estas




















cháke!: cuidado!
chara: lana
che mba'e: mío
che rendumi: perdón, escúchame
che réra:llamarse (me llamo)
che róga opyta: vivir (vivo en)
che rógape: casa, (a/en mi)
chera'arõ!: espérame!
chichã: chinche
chipa: torta
chokokue: campesino
chokora: chocolate
chyryry: frito
Che:yo
Chendive: conmigo
Chipa: r.n pan de almidón
chugui: de él, de ella
Chupe: r.n pronombre personal como complemento directo o indirecto de 3ra persona singular: la, le, lo
chupekuéra: r.npronombre personal como complemento directo o indirecto de 3ra persona plural: las, les, los






























e: vocal fuerte oral; r.v del verbo irregular...