diccionario hebreo-español

Diccionario Hebreo Español cartilla No. 2
Fonema

Job

t yrib(i
@
;

;

w;

)b@f)a

rbak%;

kebar

‘abot m a k a rtwOb)f

(bawOq

qóba‘

‘ebyon r a ’ a h NwOyb;)e

h(fw%#$y'

’avínu

w%nybi)a

yni)/

’abraham

Mhfrfb;)a

l(& .dmece

’adam

Mdf)f

Nw%lw%bz;

‘Edom

Mdo)e

’adonai

ynfdO)j

rymi#f$

Mi Señor Proveedor

)r'yxi ynfdO)jlbeb@fruz;

Mi Señor de los ejércitos

twO)bfc; ynfdO)j

r(fco

Fonema

Padre, Papá

Iyob

bwOy,)i
hkfy)'

padres

‘eyjah

hmfy)'

pobre

‘emah
‘en

Ny)'

’ish

#$y)i
lk')o

Adan, hombre

‘ojel

lka)f

Edom

a’jal
‘el

-l)e

Elohim

Myhilo)v

‘amma

hm,f)a

’amén

Nm')f

‘amar

Lamentaciones
miedo, terror
no hay
Hombre
comiendo
comer,devorar
a, hacia
Poderes del Cielo
codo
así sea

Abraham

Mi Señor

’adonai jiré’

’adonai tzeba’ot

Mi Señor Sanador

)pfrf ynfd)j
O

tme)v

Mi Señor Todopoderoso

‘émet

yd@a#$a ynfdO)j

hnf)f

Mi Señor que escucha

‘ána

Ma#$f ynfdO)j

a’ni

yni)/
My#Oinf)j

señal

anashim

rt@'s;)e

uno, singular

‘ester

Yo (pron), una flota

cerca de, allado de
’etzel
junto a
arca, cofre, ataúd, caja
’aron

Pág. 1

Padre nuestro

rma)f

¿Hacia dónde?

Ester

’abba

’adonai tziqednú

’adonai rafa’
adonay shadday

’adonai shama

luz

lce)'

otro

NwOr)j

¿Dónde?

‘or a a h

rwO)

‘ot

twO)

’ejad

dxf)e

‘ajer

rx')a

’ayyeh

hy@')a

“En aquel tiempo devolveré yo a los pueblos pureza delabios...” Sof.3:9

y, también, o, pues

ve

ya, hace mucho
Yelmo, casco

I yeshúa
a’ni

Yeshúa, salvación

Yo (pron), una flota

tzémed; ‘ol
zebulun

w@hyfr;kaz; zejaryahu
a’ al

)nud;q'yci ynfdO)j

verdad

hombres

;

Mi Señor Justo

decir, hablar

Y llamó (Levítico)

vayikrá

t yrib(i
@
;

Español

Diccionario de Hebreo Español Hebreo Cartilla No. 2Español

)rfq;y,iwa

shamir
zerubabel

yugo
Zabulon
Zacarías

zarzas, espinos,
diamante
Zerobabel

Zohar (lugar de escape
de Lot)

tzo’ar

Myri#o;(e

’eserim

+wOl

velo, Lot

lot

rbag@f

veinte

gabar

vencer, dominar
vender

rkamf

makar

h)frf

ra’ah

tme)v

‘émet

ver, mirar, escoger
verdad

hp,fr;xe

jerpah

qw%sp%f

Pasuq

#$w,bl;lebush

Npege,
Myy,ixa
sysi(f
Mrek,e
hlfw,tb,;

verguenza
Versículo
vestido, ropa
vid

géfen

vida, salud, sustento

jayyim
‘asis
kerem

betulah

tw%)r;

re’ut

rqap,f

paqar

hyfxf

vino, jugo
viña
virgen
visión

jayah

yxa
hnfp,f

vivir, sanar,
revivir
vivo, (agua) corriente,
jay
viviente
volverse, girarse
panah

rdene

neder

lwOq

qol“En aquel tiempo devolveré yo a los pueblos pureza de labios...” Sof.3:9

visitar, atender

voto
voz, sonido, ruido
Pág. 52

r)'p;
hbfbfr;
+(am;

turbante, diadema

pe’er

un gran número, diez mil

rebabah

un poco

me’at

ungido, consagrado,
untado
ungir, consagrar, untar

dba(f

trabajar

hdfwOb(j

‘abodáh

h(fymi#$;

shemi‘ah

hijas

tradición

hijosrb@ad;mib@;

banot

twOnb,f

banin

Nynibf,

be ‘ene

yn'y('b;,

baqar

rqfb%f

fuego

baruj

K7w,rb,f

mujer

bará’

)rfbf@

a los ojos de

trastornar, espantar,
empujar
treinta

mashiaj

Mmah

x#$amf

mashaj

My#Oilo#Of

dyxiyf

I yajid

dxaya

I yájad

dxf)e

’ejad

qpad@f

dafaq

bnf('

‘enab

qyr'

reiq

h(ft@f

ta‘ah#$w@d@

dush

qme('

’emeq

brasf

sarab

+be#$'

shébet

hgfw%t@

tugah

h+ema

mateh

)s,'k,i

kissé’

h+%ema

matteh

l#Oak,f

kashal

ht,f)a

‘attah

unión, reunión, al mismo
tiempo
uno, singular
urgir, llamar a la puerta
uva
vacío, desocupado
vagar, extraviarse, ser
engañado
valle, llanura

vara, bastón, cetro, tribu

rbeg@e

géber...