Diccionario maracucho

Para el zuliano y específicamente el maracucho, regionalista por naturaleza, la gesticulación exagerada y una viva expresión cultural son indispensables a la hora de comunicarse con otros.

A continuación se presentan algunos de los vocablos más comunes de esta región del país y alguna que otra palabra empleada para platillos típicos:  |  | |
|  ||  | |
| |:: A ::  | | |
| |ABANICO: (Ventilador) Aparato que produce una corriente de aire.| | |
| |Ej.: "Prendé el abanico que hace mucho calor" | | |
| |ABOLLARSE: Quedarse sin vender o consumir mercancías o alimentos.  | | |
| |Ej.: "A tía Mana se le abollaron lashallacas en diciembre". | | |
| |ABRACAR: Ceñir con los brazos a una persona o cosa. | | |
| |Ej.: "Estaban de lo más abracaos por ahí" | | |
| |AGALLARSE: Tomar o retener una cosa sin formalidad o sin derecho. Se | | |
| |suele emplear en frases como "ser muy agallúo" o "tener muchas agallas". | | |
| |Ej.: "Hay que ver que vos sí sois fresco yagallúo"  | | |
| |AGUANTA CALLAO: Imagen. Paños de cocina para agarrar las ollas calientes. | | |
| |¡A LA LONA! : Exclamación de asombro. | | |
| |Ej.: ¡A la lona, se cayó ese árbol! | | |
| |¡A LA JAIBA!, ¡AL MAMÓN! : Exclamación de impaciencia o admiración. | | |
| |¡AL PELO!, ¡AR PELO!: Imagen. Expresión quedenota excelencia. | | |
| |Ej.: "Esta comida te quedó al pelo"  | | |
| |ANCHOA: Sujetador de pelo.| | |
| |AÑO DEL MOCO: Imagen. Algo que no se realizará jamás.  | | |
| |Ej.: "Yo salgo con vos el año del moco" | | |
| |APACHURRAR, APATURRAR: Aplastar. Aplanar unacosa comprimiéndola o | | |
| |golpeándola.  | | |
| |ARBOLARIO: Alborotador, escandaloso, individuo que hace demostración excesiva de ira, queja, admiración, alegría, etc. ...