Diccionario Maya

[pic]
AHUECH
Sinónimo de a fuerzas, obligatoriamente, forzosamente. Ejemplo: a huech que tengo que hacerlo.


AINAS
Expresión que significa que por una pequeña fracción de segundo, espacioo distancia se evito un evento o suceso. sinónimos: Casi casi, por poco.

AJÁ
Asentir, sin estar de acuerdo con algo o alguien, Ejem: estoy embarazada......ajà
[pic]
ALUX
Duendecillo hechopor los sacerdotes y milperos mayas para proteger sus propiedades y milpas.

AQUIETAR
Del vocablo estar quieto o calmarse. ej; aquietate!!!!chamaco...te vas a lastimar!!

BAAX CAHUALIC
Saludoentre amigosQuè Onda???

BIX BA!!
Expresiòn que se refiere a preguntar en cuanto te saldrà algo hijaaaa!!!! para luego responder: ma'ta caro tu!!


[pic]
BOMBO
Persona fuerte. Ej. Popeye estabombo

BUENAS
Expresiòn utilizada para saludar. Ej llegas a un lugar y solo gritas. Bueeeeeenaaaaaas!!!

BUSCAR
Sinónimo de Encontrar, esclusivamente Yucateco. Ej. "Lo busqué toda la tarde yno lo busqué".

CABEZA DE LEC
Dìcese a la persona Cabezona

DZATS
Adjetivo que se utiliza para referirse a algo que deberìa de estar tostado pero por acciòn del aire està suave

FOModismo que se usa para indicar que algo no es de grato olor. Fo apesta!!!

GUSTANDO
Cuando se esta mirando algo, Acciòn de Gustar, Ej.- Estoy gustando tele

HA
Acciòn de afirmar algo como diciendoSì

HALA
Interjecciòn usada para mandar a alguien al diablo o apurarlo. Sinònimo de "sàcate" o "apùrate" ej. Hala chiquito! quìtate de aquì

HUASCOP
Brindar un pequeño golpe de fuerza moderadacon la mano abierta en el cràneo superior de la persona

HUAY
Expresiòn de exaltaciòn o susto, viene de la raìz maya, huay que significa brujo o aquel que asusta

[pic]
HUAY CHIVO
Leyendaurbana que nos relata una especie de brujo que tiene forma de chivo que asusta y come gallinas vivas, a los niños se les dice para dormir: "ahi viene el huay chivo"

HUIRO
Persona poco conocedora...