DICCIONARIO MIXE OAXACA

LECTOESCRITURA DE PALABRAS POR NUCLEO SILABICOS.

Variante de
“SANTA MARIA TLAHUITOLTEPEC”INTEGRANTES:
Gloria Vásquez
BildaOrtiz
Mayte Castro

LECTOESCRITURA DE PALABRAS POR NUCLEOS SILABICOS.














1.-EL NUCLEO SILABICO BREVE:VEjemplo de palabras con un elemento consonántico inicial, un núcleo silábico breve y un elemento consonántico terminal:CVC


Päk=paloma
Yäw=elote
Jök=humo
Yëk=negro
Pox=guayaba
Wet=ropaPoj=viento
Kox=rodilla
Tek=lagartija
Pux=fierro


Ejemplo de palabras con dos elemento inicial, un nucleo silabico breve y un elemento consonantico terminal:CCVC

Npäk=mi paloma
Ntsik=mi tejonNkox=mi rodilla
Npax=mi temazate
N’uk=mi perro
Ntek=tu lagartija
Nwet=mi ropa
Nyäw=mi elote
Mpux=tu fierro
N’on=mi manteca

Ejemlo de palabras con un elemento consonantico inicial con unnucleo silabico breve y dos elementos consonantico terminal:CVCC
Päpk=pino
Tëjk=casa
Kopk=cerro
Käjp=pueblo
Matsk=dos
Mäjk=diez
Tsäpts=rojo
Tsäjp=cielo
Tsuxk=verde
Totk=mariposa

2.-NUCLEOSILABICO LARGO
Ejemplo de palabras con dos elementos consonanticos iniciales, un nucleo silabico largo y cero elementos terminales:CVV
Nëë=agua
Tsuu=tarde /lunar
Tëë=ya
Kää=tigre
Xii=alliTsää=piedra
Tuu=lluvia
Mää=donde
Aay=hojas
Poo=tlacuahe

Ejemplo de plabras con dos elementos consanticos iniciales, y un nucleo silabico largo y cero elementos terminales:CCVV
Nnëë:mi agua
Mtsuu=tulunar
Ntsää=mi piedra
Mtuu=tu lluvia
Yyuu=su hambre
Y’aay=su hoja
N’aaw=mi boca
Mxii=tu alli
Kyää=su tigre
Mmää=tu donde

Ejemplo de palabras con un elemento consonantico inicial, un...