Diccionario Modismos Argentinos

Afanar.
(Del latín affanare)
1. m.vulg.Arg. Accion de robar.
Ejemplo: ¡Dejá de afanar que te va a agarrar la policía!

Alto,a.
(del latín altus)
1. m y f. coloq.Arg. Persona u objeto muy bueno, genial.
Ejemplo: Alto carro.

Bajonear.

1. coloq. Arg. Desanimarse o deprimirse
Ejemplo: Ej: Ya tebajoneaste otra vez por esa piba.

Balis.

1. n. Arg. Pantalón holgado rayado unisex.
Ejemplo: ¡Pásame mis balis!

Bardiar.

1. n. Arg. Molestar a alguien.
Ejemplo: ¡Dejá de bardiar loco!

Boludo,a.
(derivado de ’bolas’)
1. adj.Ar. Ur. Persona tonta, necia.
Ejemplo: Mirá que boludo que sos.






Caño.(De caña)
1.vulg. Arg. Una persona buena, grande, importante, linda o de alto rango.
Ejemplo: ¡Este flaco es re caño!
2. vulg. Arg. Un cigarrillo de marihuana
Ejemplo: ¡Me fumé un caño!

Carburar.
(De carburo)
1. vulg.Arg. Pensar mucho en algo que cause un malestar. Darle muchas
vueltas a un tema específico.Ejemplo: ¡Dejá de carburar con esa mina!
2. coloq.Arg. Funcionar.
Ejemplo: Camila, esta máquina no carbura.

Compráte un perro.

1. vulg.Arg. Forma de rechazar algo o decirle que no a alguien.
Ejemplo: ¿Me llevas en carro? ¡compráte un perro mejor
boludo!

Chamuyar.
(del verbo chamullar)
1. coloq. Arg.Parlotear con alguien con el propósito de seducirlo.
Ejemplo: ¡No me chamuyés más que ya nos conocemos!

Chamuyero,a.

1. coloq.Arg. Persona que dice mentiras con el fin de impresionar a
alguien.
Ejemplo: No le hagas caso a ese pelotudo, es un chamuyero.




Cheto, a.

1. vulg.Arg. Una persona la cual posee muchodinero, agrandada y que
quiere sobresalir del resto de los demas.
Ejemplo: ¡Esta mina es re cheta!
2. adj. Ur. Una cosa que es distinguida o especial


Chori.
(del verbo caló chori)
1.m.Arg. Ratero, persona que roba.

~ Irse al.
1.vulg. Arg. Pasarse de la línea, irse al extremo.
Ejemplo: ¡Che, esono se hace! ¡Te fuiste al chori!

Estar en el horno.

1. vulg.Arg. Encontrarse molesto, enojado, cansado o irritado. En
ciertas ocasiones se usa para dar a entender que una
persona esta desorientada o perdida ya sea en un lugar o
mentalmente.
Ejemplo: ¡Nadie me quiere ayudar, estoy en el horno!

Estar en lagóndola.

1. n.vulgar.Arg. Estar sin pareja, soltero/a.
Ejemplo: Esa piba está en la góndola, aprovechá.

Estar en pedo.

1. coloq.vulg.Arg. Estar sin nada que hacer, generalmente perdiendo el
tiempo o aburrido.
Ejemplo: ¡No hace nada, esta totalmente en pedo!
2. vulg.Ven. Una persona la cual seencuentra en estado ebrio.

Estar mal de la redonda.

1.vulg. Arg. Una persona la cual se encuentra mal de la cabeza.
Ejemplo: La tipa dice que yo salí con Viviana, esta mal de la
redonda.

Faltarles los suplentes y el aguatero.

1. vulg.Arg. Una persona a la cual le falla la cabeza o es un poco tonta, en sentido figurado.Ejemplo: ¡A esa mina le faltan los suplentes y el aguatero!.

Forro,a.
(del verbo forrar)
1. m. y f.Arg. Persona que comete actos no virtuosos y de cualidades
negativas.
Ejemplo: ¡Mirá lo que hiciste! ¡Que forro que sos!
2. m. vulg. Arg. Preservativo.

Fresca, co.
(del germano frĭsk)
1. f. coloq.Arg. Una botella de cerveza....