Diccionario Nahuatl

a: a, inik se machiotlajtoli iuik kaxtilmachiotlajtololistli.
a (hacia): kanapa, kana
a alguna parte: kanaj
a buen tiempo: yekkan, kualkan
a cada uno: sesenyaka
a causa: pampa
a continuación: niman
a cual: kanyepan
a el (ella): kin-
a ellos (ellas): kin-
a espaldas: kuitlapan
a esta hora: imani
a esta parte: iyepan
a este lado: iyepan
a la vista: ixpan
a lo mejor: kox
a loslados: tlamak
a menudo: achika
a mí: nech-
a nosotros: tech-
a poco: tlach-
a poco no: anomo
a sus pies: ikxitlantsinko
a ti: mits-
a tiempo: imixpa
a través de: -tika
a uno y a otro: auik
a veces: kemanian, kimaka
a vosotros: amech-
ababol: amapotl (papaver rhoeas)
abad: teopixtekutli
abadía: teopixtekuyotl
abacería: xiukaloyan
abacero: xiukani
abad: teoyotika tepachoani
abadejo:tlalxikipili (lytta vesicatoria)
abadesa: siuateoyotika tepachoani
abadía: teoyotika tepacholistli
abajo: tlani, temo
abalanzar: tekuitlaxeloa
aballestar: tepostlauitoloa
abalorio: koskatl
abanderado: pantlani, pamitlani
abanderamiento: pantlanilistli
abanderar: pantlania
abandonado: tlakauali, iknotl
abandonar: tlakaua
abandono: tlakaualistli
abanicar: tlaaketsa
abanico: aaketsali,ejekachiualoni
abaratar: tlachotia
abarca (calzado): mekakaktli
abarcar: tlamalkochka
abarrotería: xiukaloyan
abarrotero: xiukani
abasto: kualonilistli
abatanar: uateki
abatible: tlachitlasaki
abatimiento: nepilotiuechilistli
abdomen: kuitlatekomatl
abceso: kuetlaxsauatl
abecedario: machiotlajtololistli, tlajtolmelaukan
abedul: aititl, ilitl (alnus jounllensis)
abeja: pipiyoli,pipiyolin (apis mellifica)
abeja reina: kuausayoli, nekusayoli
abejaruco: xikotototl (merops apiaster)
abejorro: xikotli (apis bombus)
abertura: tlapouilistli
abertura (de la boca): kamachololistli
abertura (de llaga): chipeliuistli
abeto: osokotl (abies religiosa)
abeto blanco: akxoyatl (pinus lambertiana)
abierto: tlapouki
abismo: auejkatlan
ablandado: tlatilili, yamanili, seseuiloablandar (el corazón): yolpapatstia
ablandar: tlayamania
abogacía: tepantlajtolistli
abogado: tepantlajtoani
abolengo: tlakamekayotl
abolición: amoixnauatilistli
abolidor: amoixnauatini
abolir: amoixnauatia
abollado: tlapatsoli
abolladura: tlapatsolistli
abollar: tlapatsoua
abominable: tlatelchiualoni
abominar: tlatelchiua
abonado: tlalkualitoli
abonar: yetlakualkuanti
abonar (latierra): kualitoa
abono: kuitlasoli, kuausoli
aborigen: achtotlakatl
abortado: sanoli, tlaxilin, tlaxili
abortar: tlatlaxilia
aborto: tlatlaxilistli
abotonar: totomiliui
abrazado: napaloli
abrazador: napaloani
abrazar: nauateki, napaloa
abrazo: tenauatekilistli, napalolistli
ábrego: amilpampa ejekatl
abrelatas: tepostlapoani
abreviación: tlailochtilistli
abreviado: tlailochtiliabreviar: tlailochtia
abreviatura: tlailochtilistli
abrigado: tlaekatsakuilili, tlayamanixtimani
abrigar: eka, tlaekatsakuilia
abrigo: netlakentilistli
abril: abrili, inik naui metstli tonalpoualkixtiani.
abrir (de las flores): kueponkayotl
abrir: tlapoa, tlaxapotla
abrir la boca: kamacholoa
abrir la mano: malpatsoa
abrir los ojos: ixaya
abrochado: tlatlapili
abrochar: tlatlapia
abrojo(planta): chikalotl
abrotoñar: texochilia
absceso: temalotl
absoluto: sentetl, nouanyotl
abstinencia: saualistli
abuela: sijtli
abuelas: sisijtin
abuelo: koli
abuelos: kokoltin, koltin
abuhado: aatenki
abundancia: axkauilistli, tlatsotlakilistli, miaktiyotl
abundante: axkauak, tlalkiuak, ixachi
abundar: axkauia
aburrido: atlauinani
acá: nikan
acabar: tlami, tlayakauki, tlatsopaacademia: toltekali
acaecer: mochiua
acahual: akauali
Acajutla: Akaxotlan (Lugar de balnearios o junto a las albercas)
Acalán: Akalan (Lugar de las embarcaciones)
acalorar: tona
Acamapichtli: Akamapichtli (Puñado de cañas), tlajtoani tlein onitlapachoak Mexiko Tenochtitlan ipan se tekpatl xiuitl (1376), inik se tlajtoatsin iuikpa Anauak.
acamaya: akamayatl (penaeus riveti)
acampanado: tanatik...