DICCIONARIO PARA INGENIEROS

Páginas: 61 (15070 palabras) Publicado: 1 de marzo de 2014
Diccionario Técnico: Construcción

Español–Inglés

DICCIONARIO
DE
CONSTRUCCIÓN
A B C
G H I
M N O
T U

CH
J
P
V

D
K
Q
Y

Editorial Grupo Universitario: grupouniversitario@hotmail.com
0

E F
L LL
R S
Z

Diccionario Técnico: Construcción

Español–Inglés

A
abanico (ventilador), fan.
abastecimiento, supply.
abertura, opening.
abrasivo, abrasive.
abrazadera(anillo para sujetar piezas), strap.
abrazadera de canalón, gutter bolt.
abrazadera de freno, hold-down clamp.
absorbente, absorbent.
acabado, finish
acabado áspero, textured finish.
acanalado (de forma de estría), splined.
acanaladora de mano, hand groover.
acanaladura de chimenea, chimney chase.
acceso, access.
acceso para bomberos, fire department access.
accesorios, fixtures,furnishings, fittings.
accesorios para tubos, pipe fittings.
aceite, oil.
aceite de linaza, linseed oil.
aceite de linaza cocido, boiled oil.
aceite de semilla cáñamo, hempseed oil.
aceite para encofrados, form oil.
aceitoso, oily.
acelerador, accelerator.
acera (orilla de la calle, vereda, banqueta), sidewalk.
acero, steel.
acero corrugado, deformed bar.
acero de refuerzo, reinforcing steel.acero estirado en frío, cold-drawn steel.
acero fundido/moldeado/colado, cast steel.
acero galvanizado, galvanized steel.
acero inoxidable, stainless steel.
acetileno, acetylene.
acetona, acetone.
ácido para limpiar ladrillos, builder’s acid.
acolchonado, padded.
acometida (instalación por la que se deriva parte de un fluido eléctrico), drop wire.
acoplamiento (pieza que une los extremosde dos ejes), coupling.
acoplamiento de compresión, compression coupling.
acoplamiento desmontable, air line disconnector.
acrílico, acrylic.
Editorial Grupo Universitario: grupouniversitario@hotmail.com
1

Diccionario Técnico: Construcción

Español–Inglés

adaraja (dentellones), toothing stone.
adhesivo, adhesivo.a
aditivos y mezclas, additives and admixtures.
adobe, adobe.adosado (que comparte paredes laterales), doubled.
afianzador de acero corrugado, corrugated iron fasteners.
afilador, sharpener.
agarradera (asa), handle.
agente de conservación, preservative.
agente permeabilizante, permeability agent.
aglutinante, binder.
agregado (añadidura), admixture agua water.
agua caliente, hot water.
agua de cola, glue water.
agua no potable, nonpotable water.
aguatemplada, tibia tempered water.
aguas negras, sewage.
aguas residuales. waste water
aguado, watery.
aguante (soporte) mínimo, minimum strength.
aguarras, paint thinner.
aguilón (brazo de una grúa), boom.
aguja needle, spine.
agujero (hueco, orificio), hole.
agujero ciego, knockout.
aire, air.
aire acondicionado, air conditioning.
al aire libre, open air.
aislador, insulator.aislamiento, insulation.
aislamiento de relleno, loose-fill insulation.
aislamiento flexible, flexible insulation.
aislamiento metálico, metallic insulation.
aislante, insulating.
aislante de porcelana o plástico, knob or plastic insulator.
ala (extremo, parte lateral de un edificio), flange.
alambrado, wiring.
alambrado temporal, temporary wiring.
alambre, wire.
alambre conductor, conductorwire.
alambre de paca (para empacar), wire tie.
alambre de pollo, chicken wire.
alambre de relleno, filler wire.
alambre de soporte, wire backing.
alambre dulce, tie wire.
alambre guía, annunciator wire.
Editorial Grupo Universitario: grupouniversitario@hotmail.com
2

Diccionario Técnico: Construcción

Español–Inglés

alambre para fusible, fuse wire.
alambre para jalar, pull wire.alambre rastreador, tracer.
alambre recocido, annealed wire.
alarma, alarm.
alarma contra humo o ladrones, smoke or bulgar alarm.
alarma de incendio manual, manual pull station.
alarma de retroceso, reverse signal alarm.
albañil, bricklayer, mason.
albañilería, masonry.
albardilla (tejadillo o caballete), coping.
alberca (piscina), swimming pool.
alcance, scope.
alcantarilla (acueducto...
Leer documento completo

Regístrate para leer el documento completo.

Estos documentos también te pueden resultar útiles

  • Diccionario para ingenieros
  • Diccionario para bateristas
  • Diccionario para contadores
  • Evaluación de diccionarios para traductores
  • diccionario para entender a un flaite
  • DICCIONARIO DE GENÉTICA PARA NIÑOS
  • Diccionario De Ingenieros
  • Electronica Basica Para Ingenieros

Conviértase en miembro formal de Buenas Tareas

INSCRÍBETE - ES GRATIS