Diccionario Rapa Nui

-a-
'ara: despertar. 
'a mu'a: adelante, hacia delante. 
'a pó era: pasado mañana. 
'a pó: mañana. 
'a raro: hacia abajo. 
'a rina- ana rina: hoy. 
'a roto: hacia dentro. 
'a runa: hacia arriba. 
'a te kao kao: hacia el lado. 
'a te tapa: hacia el lado. 
'a tu'a: atrás, hacia atrás. 
'a'anu: saliva, esputo. 
'anuhe: oruga. 
'ao nui: noche, después de la media noche hasta queamanece. 
'ao popohana: alba, antes de la salida del sol. 
'ao popohna: alba. 
'ao: remo doble grande, bastón de mano. 
'ara: despertar. 
'ariko mata: poroto verde. 
'ariko rapanui: poroto originario de rapa nui cuya vaina tiene forma de media luna. 
'aroha: piedad. 
'arote: arado. 
'ata riki: primogénito. 
'atua: dios. 
'au: bilis. 
'au: corriente marina. 
'au: humo. 
a'ati hoi: carrerasa caballo entre varios participantes. 
a'ati vaka: competencia de remo, entre embarcaciones de cuatro remos y un timonel. 
aha tai ahi era: anteayer. 
aha tai ahi: ayer. 
ahi ahi: tarde, desde las 14 horas hasta la puesta del sol. 
ahi: fuego. 
ahoru ma ho'e o te po: once de la noche. 
ahoru vaore o te po: diez de la noche. 
ahu moai: el tipo de ahu más característico de la isla sobre cuyaplataforma se erigieron moai. la cantidad varia entre uno y quince. 
ahu: sito sagrado destinado al culto por los antiguos linajes. 
ahuro ma piti o te po: doce de la noche. 
aka vena: carrera a pie cargando un peso como pencas de plátano o calabazas con agua sobre los hombros. llevar carga. 
akauve: palo grueso y largo endurecido al fuego que era usado primeramente en la plantación decamarotes y caña de azúcar. 
akikuku: uña, pezuña. 
akipi: calzón o calzoncillo. 
ana: cueva, caverna. 
ananá: piña. 
anani: naranja. 
anparata: alpargata. 
ara: camino. 
arahu: carbón. 
ariki: rey. 
ariko rapa nui o'out: guiso de porotos de una especie endémica. 
aroha: saludar. 
aru mama'a: mesa. 
asaone: azadón. 
aserka-aserga: acelga. del castellano. 
au'a: taza, tazón. 
ava ota:níspero. 
ava: quebrada, zanja. 
ava'e: mes. 
avana: cámara funeraria.
subir
-b-
bonó: bongó.
subir
-e-
'eka: sarro dental. 
'eka'eka: sarna, sarampión 
'eo: fragante. 
'eo' eo: ceniza. 
'epe: pabellón de la oreja. 
¿ e haí tara?-¿ e haí moi?: ¿ cuánto cuesta?. 
¿e haí mata hiti o'ou?: ¿ cuantos años tienes?. 
'e'ete te manava: enfadarse, indignarse, enojarse. 
'e'ete'ete nei: (fulano)'e'ete nea: (zutano) etc. 
'ehu'ehu: gris. 
'eo'eo: ceniza. 
'ere'ere: azul. 
'eta'eta: firme, empecinado, obstinado, tieso. 
e :(preposición); niña 
e ai ro á: tener. 
e é: sí. 
ea: ola de pequeño tamaño. 
eepe: robusto; corpulento. 
ehu: anochecer. 
ehu'uha: llovizna, poca lluvia. 
ehuehu: gris, oscuro (no necesariamente el cielo). 
ei: cántico burlón o insultante. 
eke: montar (acaballo) montar; subir, trepar. 
eki: grito, alarido. 
ekieki: lloro, sollozo, llorar, sollozar. 
emu: naufragar o hundirse. 
emuemu: naufragar o hundirse repetidamente en oposición) 
ena: ese, esa. 
ena'á: estoy más o menos. 
engoengo: comenzar a ensuciar (la ropa) a molestar (a una persona). 
éo: olor, aroma. 
éoéo: ceniza. 
epe: lóbulo (de oreja. 
era: aquél, aquella. 
ere: hermanoen religión (del francés, frère). 
eroero: eco. 
èta'eta: tieso, firme, obstinado, porfiado. 
eve: fondo, al fondo, ventosidad. 
eve: glúteos
subir
-h-
ha'a mata: empezar. 
ha'a mo'a mo'a: antiguo arreglo matrimonial realizado entre los padres. 
ha'ari: coco. 
ha'ere: caminar. 
ha'ina: axulia. 
ha'u: sombrero. 
ha'ú'ú: ayudar. 
ha'uru: dormirse. 
ha'ú' ú: ayudar. 
ha'ari: coco. ha'ere: caminar. 
ha'ina: axila. 
haha o te rano: cráter. 
haha piro: halitosis. 
haha ra'ra'a: estomátitis, herpes bucales. 
haha: boca. 
hahaki: marisca. 
hahaki: mariscar. 
hahau: fresco. 
hahave: pez volador. 
hahu: cepillo de madera. 
hahu: pulmón. 
hai'a: fruto tropical similar al níspero, pero de carne más seca. 
haipoipo: matrimonio. 
haíto: medir, pesar. 
haka arina:...