Diccionario Sonorense

Real Academia de la Lengua Sonorense
Edición 01 de marzo de 2005 (502 acepciones)

Diccionario ¡¡¡ARRIBA SONORA!!!

A
Acá: (Adj) Adjetivo universal. Ejemplo: “Está muy acá”. Acabalar: (Ver) Completar. Acaballado: (Adj) Cansado, fatigado. Acomedido: (Adj) Comedido, solícito, servicial. Águila: (Adv) Expresión que significa “alerta”, “ponte vivo”. Agüite: (Adj) Tristeza, depresión leve. A labestia: (Adv) Expresión que denota asombro, véase “Ingasu”. Ah malaya: (Adv) Sueño, aspiración, ficción Ah malayón: (Adv) Superlativo de “Ah Malaya”. Ajuarear: (Ver) Resultar afortunado, bendición caída del cielo // (Ver) Término referente a la acción y efecto de comprar ropa nueva (o usada en el tianguis). Añil: (Adv) Expresión que denota afirmación. Ejemplo: “¿y Usted, cogió anoche? … ¡¡¡añil!!!Apañar: (Ver) Acción de tomar posesión. A papuchi: (Adj) En Hombros. Apear: (Ver) Bajarse del medio de transporte. Apushar: (Ver) Empujar, aplicar fuerza sobre un objeto con el objetivo de imprimirle velocidad y/o movimiento. Arnero: (Adj) Dícese de todo artefacto, objeto o posesión carente de estilo. Arpilla: (Sust) Costal de malla generalmente utilizado para el empaque de productos agrícolas.Arrebiatar: (Ver) Amarrar dos o más tamales juntos. // Acción y efecto de conseguir dos eventos iguales en forma consecutiva y sin pausa entre las ocurrencias del mismo. Ej. "le eché dos arrebiatados". Arremedar: (Ver) Remedar, imitar. Arre lulú: (Adv) Expresión que denota aprobación. Asssshhh: (Adv) Expresión que denota gusto. Aviada: (Sust) Imprimir velocidad para un momento determinado.

BBacanora: (Sust) Licor pa´ hombres. // (Loc) Pueblo de la sierra de Sonora que le da nombre al licor mencionado. Bachantahui: (Loc) Pueblito que queda yendo pa´Huatabampito. Bachicha: (Sust) Cantidad considerable, generalmente de billetes.

Bacum: (Loc) Uno de los 8 pueblos Yaquis. Baica: (Sust) Bicicleta, medio de transporte ecológico. // Visita obligada a la casa de la jaina, normalmente enmartes, jueves, sábado y domingo. Baquetón: (Adj) Masculino amante de la vida fácil y placentera. Barbas, de: (Adv) Expresión que denota la consecución de un hecho de chiripa, o de puritita chingadera. Batacosa: (Loc) Lugar al pie de la Sierra donde matan gratis. Batanga: (Sust) Plataforma usada como medio de transporte de maquinaria y productos del campo, es halada por tractores principalmente.Batarete: (Sust) Revoltijo. Belen: (Loc) Uno de los 8 pueblos Yaquis. Bichi: (Adj) Desnudo, encuerado. // (Adv) Adverbio de modo indicando tremenda velocidad. Ej. “Hecho la bichi”. // (Sust) Pequeñas bolitas fruto del árbol de la pingüica. Bichicori: (Adj) Desnudo, véase “bichi”. Bichola: (Sust) Pene. Birriñaqui: (Adj) Véase “Chubili”. Birroncha: (Sust) Bachicha, producto de ganar algo más. Bitachera:(Sust) Panal de bitachis. // Expresión que denota una inyección de ánimo en la gente: “Alborotar la bitachera”. Bitachi: (Sust) Avispón, abejorro. Bobitos: (Sust) Insectos chingaquedito. Bocacalle: (Sust) Lugar de acceso al cruce de dos calles. Boli: (Sust) Bolsa de plástico de forma tubular la cual contiene agua de sabores congelada. Bomba: (Sust) Globo. Bonche: (Sust) Conjunto, varios elementoscomunes, grupo. Bonis: (Sust) Véase “Popillos”. Boquilla: (Sust) Erupción cercana a la boca. Boquillento: (Adj) Individuo con boquillas. Bote: (Sust) Cárcel, centro penitenciario, prisión. Bugui: (Sust) Automóvil modificado para carreras OFF ROAD. Bule: (Sust) Recipiente utilizado para transportar agua. Véase “Jumate”. Buqui: (Sust) Niño, bebé.

C
Cabuliar: (Ver) Mentir, amagar, fintar, burlar.Cabrería: (Sust) Delicioso corte de carne tradicionalmente sonorense obtenido del filete de res. Cachimba: (Sust) Dícese de la persona que acompaña a una pareja de novios, generalmente la hermanita(o) de la novia. // (Adj) Adminículo utilizado para la iluminación en áreas de difícil acceso, linterna rústica. Cachora: (Sust) Réptil lagarto de dimensiones reducidas // (Adj) Puta. Cachoreada:...