Diccionario Sumerio y Acadio

Diccionario Sumerio y Acadio
A
A – Agua.
AB - Mes desde mediados de julio a agosto, cuando Gibil, dios del fuego, atacaba a
Shamash, (Utu).
A-BAL – Ideograma sumerio equivalente al acadio (semita) Naq me: “El vertedor (o
escanciador) de agua”, de donde se deduce su función de copero real o sacerdotal,
pues el Naq me proveía de agua a los espíritus de los difuntos en ciertos rituales.
ABALA I-SHI – “Yo no tuve padre”: versión neobabilónica del nacimiento de
Sargón de Agadé. Un fragmento más antiguo de la dinastía de Isin (ca. 2000-1817
ane.) cita a Laibuum como padre de Sargón, con el nombre de su madre mutilado en
la tablilla: enatum: “pobre” – literalmente - o “alta sacerdotisa” según “El nacimiento
de Sargón de Agadé”.
ABARAKKHU y BEL PAKHITI – Asiria: mayordomos deciudades o personajes
importantes.
ABGALLU – Sabio de los siete. En acad. Apkallu.
ABU - Dios protector de la vegetación. En semita, padre.
ABUBU - Diluvio.
ABUBU SHAME - “El diluvio del cielo”. Uno de los becerros o toros de Adad y
después de Marduk. El otro se llamaba Hisun Shadi, “el que cubre la montaña”.
ABUL-BABILI – Seguramente una de las seis puertas de la ciudad de Babilonia. En
tiemposde Nabucodonosor II (605-562 ane.) la gran puerta de Babilonia era la Puerta
de Ishtar.
ABZI - Epíteto de las diosas madre.
ABZU o APSU (ZU-AB) - En Sumer, abismo primordial de aguas dulces sobre las
que flotaba la tierra dominada por Enki (acadio EA) : “Casa del saber”. Del Apsu
manaban las fuentes y los ríos. En el principio de los tiempos era habitada por
Tiamat, las aguas saladas, hastaque este monstruo, dragón o serpiente, y sus hijos
fueron derrotados por Enki-Ea que estableció su templo Eengurra en el Apsu.
ADAB - ¿Lira ? - Ciudad sumeria al sudeste de Nippur, a orillas del Eufrates, hoy
Bismiyya, en Irak. Templo Emah, “Casa sublime”, de la diosa Mah o Nintu.
ADAD - En Akkad, dios del trueno y el rayo que provocó el diluvio: Enbilulu,
Ishkur, Gugal: “El irrigador” o“gran esclusero” como Señor de las aguas violentas.
También llamado “el dios que pesa”. En árabe y mongol “adad” significa cumbre,
cima. Se representaba de pie sobre dos toros, cuyos nombre eran Abubu Shame, “El
diluvio del cielo” y Hisun Shadi, “el que cubre la montaña” y con el doble rayo en la
mano, como Teshub, el dios de las tormentas hitita. Es interesante destacar la
semejanza del cetro deAdad con las dos corrientes de los ríos Eufrates y Tigris.
Templo Esagila (Casa Sublime) y Eudgalgal “Gran Casa del Gran Sol”, en Bit
Karkar, Babilonia.
ADAGURRU – Vaso, vasija.
ADAPA - Sabio de los siete : Umanna Adapa o Vana Adapa : “sabio nacido del
mar” : Oannes.

ADDU – Variante de Adad. Marduk es su hijo en algunos textos y Addu es uno de
sus 50 nombres.
AGA – Corona.
AGADÉ –Ciudad desconocida fundada por Sargón y capital de su imperio (23402284 antes de nuestra era, ane.). Se piensa estuvo cerca de Al Hilla, junto al Éufrates.
Eulmash, “Casa de Ulmash”, templo de Inanna en el barrio Ulmash de Agadé.
AGAKUG - “Corona pura”: Marduk.
AGARIN – Cubeta donde se preparaba la arcilla para hacer ladrillos.
AGARU - Cubeta o barreño grande.
AGGA - Nombre de rey.
AGI- Pájarodesconocido.
AGILMA – A: agua; GIL: destrucción; MA: generación.
AGU – Corona o tiara de Marduk.
AGUSHAYA – Ishtar como “la heroína entre los dioses”.
AKIL EKALI – Asiria: Jefe de palaciio en el s.XIV ane.
AKITIL – Súmer, la fiesta del año nuevo, en el equinoccio de primavera. En acad.
Akitu.
AKITU – En acadio, Akitil.
AKKAD – Denominación de la zona central de Mesopotamia, al norte deSúmer,
incluyendo Babilonia, fronteriza con Asiria.
AKKI – Copero de Ur-Zamama o Urzababa, 2º rey de la IV dinastía de Kish, tal vez
un jardinero. Según el poema “El nacimiento de Sargón de Agadé” y, como la
princesa egipcia de Moisés posterior, Akki recogió del río Eufrates la cesta de juncos
(quppu shuri: barquilla de caña) en que la madre de Sargón, enatum (“pobre” o “gran
sacerdotisa”,...