Diccionario Tehuelche Español

A 
Aamen : Búho ( Bubo virginianus nacurutú). 
Aano / Aanón : Piche (uaedyus pichy pichy). 
Ache : Mate. 
Aéimen : Contar (números). 
Agschem : Espíritu malo. 
Agschenke : Máscara. 
Aibeten : Murciélago. 
Aienchorrenk : Jorobado. 
Aike / Aiken: Vivir, morar, lugar donde se vive, paradero. 
Aiken : Ver. 
Aikenchen : Ciego. 
Aiksh : Despierto. 
Ail : Zorro colorado. 
Airrtk : Cutis. 
Aish :Hablar. 
Aiush : Demente, loco. 
Aiueshke : Enloquecer. 
Ajemankenke : Escribano. 
Ajen : Pintura, pintar. 
Ajenue : Lápiz de color. 
Ajken : Manantial. 
Ajkn : Cuerpo. 
Ajnun : Pintado, dibujado. 
Akantek : Rosado. 
Akel : Espina de algarrobo. 
Alash : Correr. 
Algó : Nombre propio femenino ("La que trae fruta de lejos" ). 
Aljmaip : Dibujar. 
Al : Gente, hombre (genérico). 
Alenk : Hombre, varón. All : Cerebro. 
Allen : Idioma. 
Alnkau : Gruta. 
Allnk maip : Figura. 
Allotoi : Pedir. 
Aluen : Luz de luna. 
Alueune : Escopeta. 
Am : Grasa. 
Amakáik : Nombre propio femenino ("Que tiene fuego, vida" ). 
Amchue : Pito. 
Amel : Niño, nene. 
Amkeniketfaust : Desear. 
Ane : Madre. 
Anken : Estómago. 
Anko : Padre. 
Aoni : Sur. 
Aonken : Sur. 
Aorke : Sistema de cacería en cerco. 
Ape : Plato. Arantek : Rosado. 
Archer : Bot. Zulupe (Ephedra) 
Arenk : Seco. 
Argüineshk : Declarar. 
Ariskáiken : Tiempo de los guanaquitos , primavera. 
Arke : De a pie. 
Arresh : Desmayo. 
Arshenekoij : Picana de avestruz asada. 
Ashene : Maduro. 
Asher : Vida. 
Ashetenkoi : Picana de avestruz a la piedra. 
Ashkan : Olla. 
Ashpareo : Papa, tubérculo. 
Ashtenkoij : Picana de avestruz asada. 
Átele : Nombrepropio femenino ("Ojos claros como el agua" ). 
Ationk : Temprano. 
Atpech : Fiesta de la primera menstruación. 
Aubenk : Pato espejo. 
Auek : Otro. 
Auihorurish : Desafiar. 
Auken : Cazar. 
Aukenk : Marido , cazador. 
Aukjesh : Desembarcar. 
Aumkenk : Extranjero. 
Aun : Peón, cautivo. 
Aunkenk : Extranjero. 
Aukol : Muñeca (anat.). 
Aur / Aura : Pluma. 
Axshem : Mit. Espíritu malo que vivía en unmanantial.

B 
Bai : Abuelo. 
Baoenme : Fusil. 
Batason : Nombre propio femenino.

C 

Camusu : Ondear el pasto alto como si flameara. 
Cápar : Nabiza silvestre, pequeña, muy dulce. 
Cat iam : Cómo te llamas? 
Chaakon : Hormiga. 
Chacon : Hormiga. 
Chaink : Grande. 
Chakel : Peludo (Chaetophractus villosos). 
Chaki : Guanaco macho y viejo. 
Chaksel : Verdura. 
Chakanme : Víbora. 
Chakemer: Patoovero chico. 
Chalí : Otra. 
Chalten : Montaña sagrada. Azulado. 
Chambal : Totora. 
Chamel : Botas. 
Chamenk : Enano. 
Chamken : Espalda. 
Chamtero : Chorlo (Oreópholus ruficollis). 
Chank : Cañadón chico. 
Chanum : Vizcacha (lagídium vizcacio boxi).. 
Chapiten : Travesaños del toldo. 
Char : Anat. Húmero 
Charren : Llenar. 
Charrenk : Lleno. 
Chascot : Crudo. 
Chat : Frutilla. 
Chaunk :Desnudo. 
Chautr : Hongo amarillo de los árboles (cyttaria). 
Cheecre : Calandria. 
Cheelkenue : Juego de niños. 
Chej : Lana. 
Chekarr : Escarcha. 
Chekarren : Escarchar. 
Chekorke : Rosado. 
Chelelon : Mariposa. 
Cheljelen : Const. las tres Marías. 
Chemajen : Pintar las manos. 
Chemkamj : Perforar con lezna manos y brazos. 
Chen : Mano. 
Chenchojken : Dorso de las manos. 
Chenke : Sepultura (palabrade origen mapuche). 
Cheperr : Insectos. 
Cherchen : Trabajar. 
Chergé : Bot. Corinto, parrilla. 
Cherro : Piojo. 
Chertejen : De lujo. 
Chescheiush : Cortar. 
Chescheuenk : Sajarse brazos, cara y piernas. 
Cheten : Langosta. 
Chetjarre : Loro, cotorra (cyanolyseus patagonus patagonus) . 
Chetjen : Guanaquito, chulengo. 
Cheuj : Hígado. 
Chikrok : Zanjones. 
Cho : Estiércol, ano, culo. 
Choche :Un, uno. 
Choche Seuen : día , un sol. 
Chochej : Coipo (miocástor coypus melánops). 
Choche ka vrr : Once. 
Chochgenche : Novia. 
Choekechek : Pichón. 
Choiols : Constelación de la Cruz del Sur. Rastro de avestruz en el cielo. 
Chojken : Dorso, espalda. 
Chokechek : Pichón. 
Chokeken : Meseta. 
Chokorkomeneke : Descalzo. 
Chol : Caballo oscuro. 
Chopen : Loco. 
Chote : Pato barcino. 
Clachem :...