dictadura o régimen
Desde mucho antes de asumir el gobierno, ciertos sectores afinesse propusieron eliminar toda referencia al carácter de "dictadura" de la dictadura reciente, prefiriendo tildarla de meramente "régimen" o, más aguachento aún, de "gobierno" militar. La historia es interpretación, pero eso no quiere decir que sea subjetiva o arbitrariamente parcial. Hay ciertos sentidos que dan las cosas que, a su vez, dan el nombre. Por ejemplo, "golpe", referido al del 73, se haimpuesto porque lo fue, y brutal, nos parezca bien o mal que lo haya sido o que ocurriera.
En cambio, "pronunciamiento", que es como a algunos les gustaba llamarlo, ha caído en desuso, porque ya era un término arcaico y rebuscado. Ortega y Gasset, en su clásica España invertebrada (1921), refiriéndose a la manía muy españolísima, muy decimonónica, de "pronunciarse" sus militares, sostenía:"Aquellos coroneles y generales, tan atractivos por su temple heroico y su sublime ingenuidad, pero tan cerrados de cabeza, estaban convencidos de su 'idea' no como está convencido un hombre normal, sino como suelen los locos y los imbéciles. Cuando un loco o imbécil se convence de algo, no se da por convencido él solo, sino que al mismo tiempo cree que están convencidos todos los demás mortales. Noconsideran, pues, necesario esforzarse en persuadir a los demás (…); les basta con proclamar, con 'pronunciar' la opinión de que se trata (…). Así, aquellos generales y coroneles creían que con dar ellos el 'grito' en un cuartel, toda la anchura de España iba a resonar en ecos coincidentes". De lo que se deduce que los "pronunciamientos" (haya o no "ideas") instauran "dictaduras", no "gobiernos". Sihemos de pecar de algo, pequemos, pues, de conservadores: en los liceos y colegios de Chile haría bien leer a Ortega.
Hay otras razones para aconsejar ese curso. Dictadura es un término jurídica y políticamente denso (me remito a los romanos), no es sólo un epíteto, y de eso se trata la educación: de complejizar las cosas, no hacerle el quite al bulto. Las desincronizaciones burdas, además,confunden. Si dentro del aula se afirma que la tierra es plana, tarde o temprano se va a chocar con lo de "afuera": que la tierra es redonda y gira alrededor del sol. Es más, hablar de "gobierno militar" sólo alude a que no sería "civil", lo que es bien complicado. Por de pronto, no fue para nada civil, y supuso bastante más que unos cuantos militares "gobernándonos". Por último, de lo que se trata esque los alumnos no salgan a la calle, sí que se ilustren.
El Premio Nacional de Historia 2006, Gabriel Salazar, criticó en el programaEs Lo Que Hay la decisión del ministerio de Educación de modificar el término 'dictadura' por el de 'gobierno militar' en los textos educativos desde 6º Básico.
"Se sabe que aquí hubo 5.000 muertos, por lo menos, cerca de 100.000 torturados, como 150.000prisioneros, como 400.000 exiliados, etcétera, etcétera, reemplazar dictadura por gobierno militar es simplemente tratar de cubrir el sol con un dedo y tratar de esconder la cabeza como una avestruz. Es un gesto típico de la gente de derecha en Chile, pero al mismo tiempo de nuestros militares, pues nuestros militares nunca reconocen que han sido invencibles combatiendo y matando a su propio...
Regístrate para leer el documento completo.