Didactica

TRABAJO DE PADRON

La institución desconocida
El artículo nueve de la Ley de derecho internacional privado regula la llamada "institución desconocida", en estos términos: "Cuando el Derecho extranjero declarado aplicable al caso establezca instituciones o procedimientos esenciales para su adecuada aplicación que no estén contemplados en el ordenamiento jurídico venezolano, podrá negarse laaplicación de dicho Derecho extranjero, siempre que el Derecho venezolano no tenga instituciones o procedimientos análogos".
La institución desconocida es la prevista en el Derecho extranjero declarado aplicable por la norma de conflicto y no prevista ("desconocida") en el ordenamiento jurídico al cual dicha norma pertenece. Si en la "lex fori" -que ordena aplicar una ley extranjera- no existenlas instituciones, mecanismos o procedimientos necesarios para su apropiada ejecución, mal puede pretenderse que el Derecho extranjero sea obedecido. Sin embargo, el legislador ha querido evitar que tal circunstancia sea una fácil excusa para excluir la aplicación del Derecho extranjero; de allí que la negativa a aplicar este Derecho no sea procedente cuando en el ordenamiento jurídico de la"lex fori" existan instituciones o procedimientos análogos, es decir, semejantes. Queda a criterio del Juez determinar si la semejanza entre las instituciones o procedimientos de la "lex fori" y los de la ley extranjera permiten alcanzar los objetivos perseguidos por la norma de conflicto al remitir la solución del caso al "derecho material" foráneo
La noción de orden público: En Savigny aparece porprimera vez la concepción actual de orden público. Se entiende por tal la excepción a la aplicación de la ley extranjera competente por ser ésta incompatible con los principios jurídicos fundamentales del foro. La aplicación ocasionaría tal perjuicio que, para evitarlo, y a pesar de ser la ley extranjera la competente, debe excluirse. A través de la excepción de orden público se quieren protegerprincipios morales o de interés general (si en Ghana se celebran matrimonios entre recién nacidos porque sus familias arreglan el casamiento siendo ese casamiento lícito, no se aplicará con respecto a esos matrimonios la norma española que establece que la capacidad para el matrimonio se regirá por la ley nacional, por ser ese matrimonio contrario al orden público).
MANIFESTACION DE LAINSTITUCION DESCONOCIDA
Una manifestación particular del orden público es la de la institución desconocida instituciones reguladas en el extranjero pero que carecen de todo paralelo o semejanza en el foro porque tal institución responde a principios extraños e incompatibles con aquellos que en el foro se consideran fundamentales (respecto de España, la esclavitud, y la poligamia entre otros.)Institución Desconocida
La causa fundamental de la inclusión de la regulación de la institución desconocida, se debe a los casos de Derecho Internacional Privado en que nuestro sistema se relaciona con sistemas jurídicos de características diversas y, a veces, extraños al sistema venezolano.
En primer lugar, la norma autoriza al juez a examinar cada caso concreto para determinar si la existencia de unainstitución desconocida justifica el rechazo del ordenamiento jurídico extranjero, normalmente apli-cable, por lo cual se trata de una excepción de carácter facultativo, tal y como se desprende de la expresión “podrá negarse”.
En segundo lugar, la excepción se encuentra consagrada en forma restrictiva, al establecer que el juez sólo podrá negarse a aplicar el derecho extranjero cuando el derechovenezolano no contemple una institución o procedimiento análogos. Se trata pues, de una norma suficientemente amplia que permite ejercer efectivamente el proceso de adaptación.
183 Edmundo Vargas Carreño: La recepción del Derecho Internacional en el ordenamiento jurídico venezolano. La Constitución de 1961 ¿Dualista o monista? Estudios sobre la Constitución.
Así, la fórmula adoptada por la...